User: pjanik Date: 05/10/20 11:48:58 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.122&r2=1.123 Delta lines: +42 -15 --------------------- --- 01.po 17 Oct 2005 17:58:07 -0000 1.122 +++ 01.po 20 Oct 2005 18:48:54 -0000 1.123 @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "Upravit pole" #: 02140000.xhp#par_id3151184.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"feldbefehltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FieldDialog\\\"\\>Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.\\</ahelp\\> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field.\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"feldbefehltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FieldDialog\\\"\\>OtevÅe dialogové okno kde můžete upravit vlastnosti pole. KlepnÄte myÅ¡Ã pÅed pole a poté vyberte tento pÅÃkaz.\\</ahelp\\> V dialogovém oknÄ můžete použÃt tlaÄÃtka se Å¡ipkami pro pohyb mezi pÅedcházejÃcÃm a následujÃcÃm polem.\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"feldbefehltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FieldDialog\\\"\\>Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.\\</ahelp\\> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. \\</variable\\>" +msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3151168.4.help.text msgid "You can also double-click a field in your document to open the field for editing." @@ -1230,12 +1230,12 @@ msgstr "Levá Å¡ipka" #: 02140000.xhp#par_id3149602.49.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\\\"\\>Jumps to the next field of the same type in the document.\\</ahelp\\> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\\\"\\>PÅejde na pÅedchozà pole stejného typu nacházejÃcà se v dokumentu.\\</ahelp\\> Toto tlaÄÃtko je aktivnà pouze v pÅÃpadÄ, že dokument obsahuje vÃce než jedno pole stejného typu." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\\\"\\>Jumps to the previous field of the same type in the document.\\</ahelp\\> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." +msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3155341.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155348\\\" src=\\\"res/sc10618.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155348\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155348\\\" src=\\\"res/sc10618.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155348\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3155348\\\" src=\\\"res/sc10618.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155348\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3148728.48.help.text msgid "Previous Field" @@ -1246,12 +1246,12 @@ msgstr "Å ipka doprava" #: 02140000.xhp#par_id3146846.52.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\\\"\\>Jumps to the previous field of the same type in the document.\\</ahelp\\> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\\\"\\>PÅejde na následujÃcà pole stejného typu nacházejÃcà se v dokumentu.\\</ahelp\\> Toto tlaÄÃtko je aktivnà pouze v pÅÃpadÄ, že dokument obsahuje vÃce než jedno pole stejného typu." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\\\"\\>Jumps to the next field of the same type in the document.\\</ahelp\\> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." +msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3145117.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3149575\\\" src=\\\"res/sc10617.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149575\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149575\\\" src=\\\"res/sc10617.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149575\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3149575\\\" src=\\\"res/sc10617.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149575\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3146891.51.help.text msgid "Next Field" @@ -2134,6 +2134,10 @@ msgid "Envelope" msgstr "Obálka" +#: 04070000.xhp#bm_id7094027.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>inserting;envelopes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>letters;inserting envelope\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>envelopes;inserting\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" + #: 04070000.xhp#hd_id3145245.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04070000.xhp\\\" name=\\\"Envelope\\\"\\>Envelope\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04070000.xhp\\\" name=\\\"Obálka\\\"\\>Obálka\\</link\\>" @@ -7269,8 +7273,8 @@ msgstr "Makra" #: 05060700.xhp#par_id3156043.6.help.text -msgid "Specify the macro that executes when the selected event occurs." -msgstr "UrÄuje makro, které se spustà pÅi vybrané události." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the macro that executes when the selected event occurs.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 05060700.xhp#par_id3156058.84.help.text msgid "Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information." @@ -8161,10 +8165,10 @@ msgstr "Styly ve Writer" #: 05130000.xhp#bm_id4005249.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>styles;categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>character styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraph styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>frame styles\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbering styles\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>styles;categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>character styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraph styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>frame styles\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbering styles;style categories\\</" +"bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>styly; kategorie\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>znakové styly; kategorie stylů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styly odstavce; kategorie stylů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rámce; styly\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styly stránky; kategorie stylů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÄÃslovánÃ; styly\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" -"\\>styly ÄÃslovánÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styly rámců\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odstavce; styly\\</bookmark_value\\>" #: 05130000.xhp#par_id3149052.2.help.text msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the \\<link href=\\\"text/swriter/01/05140000.xhp\\\"\\>Styles and Formatting\\</link\\> window." @@ -11065,6 +11069,29 @@ #: format_object.xhp#par_id2874538.help.text msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog." msgstr "" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"feldbefehltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FieldDialog\\\"\\>Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.\\</ahelp\\> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field.\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"feldbefehltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FieldDialog\\\"\\>OtevÅe dialogové okno kde můžete upravit vlastnosti pole. KlepnÄte myÅ¡Ã pÅed pole a poté vyberte tento pÅÃkaz.\\</ahelp\\> V dialogovém oknÄ můžete použÃt tlaÄÃtka se Å¡ipkami pro pohyb mezi pÅedcházejÃcÃm a následujÃcÃm polem.\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\\\"\\>Jumps to the next field of the same type in the document.\\</ahelp\\> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\\\"\\>PÅejde na pÅedchozà pole stejného typu nacházejÃcà se v dokumentu.\\</ahelp\\> Toto tlaÄÃtko je aktivnà pouze v pÅÃpadÄ, že dokument obsahuje vÃce než jedno pole stejného typu." + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155348\\\" src=\\\"res/sc10618.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155348\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155348\\\" src=\\\"res/sc10618.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155348\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\\\"\\>Jumps to the previous field of the same type in the document.\\</ahelp\\> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\\\"\\>PÅejde na následujÃcà pole stejného typu nacházejÃcà se v dokumentu.\\</ahelp\\> Toto tlaÄÃtko je aktivnà pouze v pÅÃpadÄ, že dokument obsahuje vÃce než jedno pole stejného typu." + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3149575\\\" src=\\\"res/sc10617.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149575\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149575\\\" src=\\\"res/sc10617.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149575\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "Specify the macro that executes when the selected event occurs." +#~ msgstr "UrÄuje makro, které se spustà pÅi vybrané události." + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>styles;categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>character styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>paragraph styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>frame styles\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page styles;style categories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbering styles\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>styly; kategorie\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>znakové styly; kategorie stylů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styly odstavce; kategorie stylů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rámce; styly\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styly stránky; kategorie stylů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÄÃslovánÃ; styly\\</bookmark_value\\>" +#~ "\\<bookmark_value\\>styly ÄÃslovánÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styly rámců\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odstavce; styly\\</bookmark_value\\>" #~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_NAVI_TBX17\\\"\\>Switches between \\<link href=\\\"text/shared/01/02110000.xhp\\\" name=\\\"master view\\\"\\>master view\\</link\\> and normal view if a \\<link href=\\\"text/shared/01/01010001.xhp\\\" name=\\\"master document\\\"\\>master document\\</link\\> is open.\\</ahelp\\>" #~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_NAVI_TBX17\\\"\\>PÅepÃná mezi \\<link href=\\\"text/shared/01/02110000.xhp\\\" name=\\\"hlavnÃm pohledem\\\"\\>hlavnÃm pohledem\\</link\\> a normálnÃm pohledem, jestliže je otevÅen \\<link href=\\\"text/shared/01/01010001.xhp\\\" name=\\\"hlavnà dokument\\\"\\>hlavnà dokument\\</link\\>.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
