CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

Sun, 06 Aug 2006 03:32:59 -0700 

User: xrambous
Date: 2006/08/06 03:35:04

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.245&r2=1.246
Delta lines:  +15 -15
---------------------
--- 01.po       6 Aug 2006 10:13:02 -0000       1.245
+++ 01.po       6 Aug 2006 10:35:01 -0000       1.246
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-02 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-06 12:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-06 12:22+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18375,7 +18375,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3149484.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>calculating;nominal interest 
rates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nominal interest 
rates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>NOMINAL 
function\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>výpočet; nominální úroková 
sazba\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nominální úroková sazba; 
výpočet\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>NOMINAL\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3149484.311.help.text
 msgid "NOMINAL"
@@ -18465,7 +18465,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3159087.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>DOLLARFR 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;decimal fractions, 
into mixed decimal fractions\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>DOLLARFR\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>převod; 
desetinná čísla na zlomky\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3159087.208.help.text
 msgid "DOLLARFR"
@@ -18511,7 +18511,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3154671.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>fractions; 
converting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;decimal 
fractions, into decimal 
numbers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>DOLLARDE 
function\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>zlomky; 
převod\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>DOLLARDE\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3154671.199.help.text
 msgid "DOLLARDE"
@@ -18557,7 +18557,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3148974.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>calculating;modified internal rates of 
return\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>modified internal rates of 
return\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>MIRR 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>internal rates of 
return;modified\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>výpočet; modifikovaný vnitřní 
výnos\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>modifikovaný vnitřní 
výnos\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>MIRR\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3148974.321.help.text
 msgid "MIRR"
@@ -18601,7 +18601,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3149323.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>YIELD 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rates of 
return;securities\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>yields, see also 
rates of return\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>YIELD\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výnos; 
cenné papíry\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3149323.129.help.text
 msgid "YIELD"
@@ -18673,7 +18673,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3150100.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>YIELDDISC 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rates of 
return;non-interest-bearing securities\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>YIELDDISC\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výnos; 
diskontní cenné papíry\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3150100.142.help.text
 msgid "YIELDDISC"
@@ -18733,7 +18733,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3155140.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>YIELDMAT 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rates of return;securities 
with interest paid on maturity\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>YIELDMAT\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výnos;cenný
 papír, úrok placen ke dnu splatnosti\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3155140.153.help.text
 msgid "YIELDMAT"
@@ -18865,7 +18865,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3155799.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>TBILLEQ 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>treasury bills;annual 
return\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>annual return on treasury 
bills\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>TBILLEQ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>směnka; 
roční výnos\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>roční výnos 
směnky\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3155799.58.help.text
 msgid "TBILLEQ"
@@ -18921,7 +18921,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3151032.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>TBILLPRICE 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>treasury 
bills;prices\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>prices;treasury 
bills\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>TBILLPRICE\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>směnka;
 cena\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cena; 
směnka\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3151032.69.help.text
 msgid "TBILLPRICE"
@@ -18977,7 +18977,7 @@
 
 #: 04060119.xhp#bm_id3152912.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>TBILLYIELD 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>treasury bills;rates of 
return\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rates of return of treasury 
bills\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>TBILLYIELD\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>směnka;
 výnos\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výnos 
směnky\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060119.xhp#hd_id3152912.80.help.text
 msgid "TBILLYIELD"
@@ -19053,7 +19053,7 @@
 
 #: 04060181.xhp#bm_id3145632.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>INTERCEPT 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>points of 
intersection\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>intersections\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>INTERCEPT\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>průsečík\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp#hd_id3145632.2.help.text
 msgid "INTERCEPT"
@@ -19101,7 +19101,7 @@
 
 #: 04060181.xhp#bm_id3148437.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>COUNT 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbers;counting\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>COUNT\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čísla; 
počet\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp#hd_id3148437.13.help.text
 msgid ""
@@ -19145,7 +19145,7 @@
 
 #: 04060181.xhp#bm_id3149729.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>COUNTA 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>number of 
entries\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>COUNTA\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>počet 
záznamů\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp#hd_id3149729.22.help.text
 msgid ""
@@ -19189,7 +19189,7 @@
 
 #: 04060181.xhp#bm_id3150267.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>B 
function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>probabilities of samples with 
binomial distribution\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr 
"\\<bookmark_value\\>B\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pravděpodobnost 
vzorku  s binomickým rozložením\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04060181.xhp#hd_id3150267.31.help.text
 msgid ""




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to