User: pjanik Date: 2006/09/20 03:00:29 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Log: Update to SRC680_m185. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.142&r2=1.143 Delta lines: +51 -4 -------------------- --- guide.po 9 Aug 2006 04:38:55 -0000 1.142 +++ guide.po 20 Sep 2006 10:00:26 -0000 1.143 @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-08 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-26 16:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-20 11:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-20 12:00+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2871,8 +2871,8 @@ msgstr "Režim výbÄru bunÄk" #: keyboard.xhp#par_id3150870.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"sc/res/refinp1.png\\\" width=\\\"3.37mm\\\" height=\\\"3.37mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150439\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"sc/res/refinp1.png\\\" width=\\\"3.37mm\\\" height=\\\"3.37mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150439\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"sc/res/refinp1.png\\\" width=\\\"0.1327inch\\\" height=\\\"0.1327inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150439\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"sc/res/refinp1.png\\\" width=\\\"0.1327inch\\\" height=\\\"0.1327inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150439\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: keyboard.xhp#par_id3154319.11.help.text msgid "In a text box that has a button to minimize the dialog, press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>F2\\</item\\> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>F2\\</item\\> again to show the dialog." @@ -5894,3 +5894,50 @@ #: borders.xhp#par_id2102420.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id5380718\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_9.png\\\" width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1563inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id5380718\\\"\\>advanced example for cell borders\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id5380718\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_9.png\\\" width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1563inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id5380718\\\"\\>složitÄjÅ¡Ã pÅÃklady\\</alt\\>\\</image\\>" + +#: table_cellmerge.xhp#tit.help.text +msgid "Merging and Splitting Cells" +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#bm_id3147240.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>cells; merging/unmerging\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables; merging cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell merges; defining/canceling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>unmerging cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>merging;cells\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#hd_id8005005.help.text +msgid "\\<variable id=\\\"table_cellmerge\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\\\" name=\\\"Merging and Unmerging Cells\\\"\\>Merging and Unmerging Cells\\</link\\>\\</variable\\>" +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#par_id8049867.help.text +msgid "You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells." +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#hd_id235602.help.text +msgid "Merging Cells" +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#par_id1272927.help.text +msgid "Select the adjacent cells." +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#par_id6424146.help.text +msgid "" +"_: table_cellmerge.xhp#par_id6424146.help.text\n" +"Choose \\<emph\\>Format - Merge Cells\\</emph\\>." +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#hd_id451368.help.text +msgid "Canceling the merging of cells" +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#par_id7116611.help.text +msgid "Place the cursor in the cell to be split." +msgstr "" + +#: table_cellmerge.xhp#par_id9493087.help.text +msgid "" +"_: table_cellmerge.xhp#par_id9493087.help.text\n" +"Choose \\<emph\\>Format - Merge Cells\\</emph\\>." +msgstr "" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"sc/res/refinp1.png\\\" width=\\\"3.37mm\\\" height=\\\"3.37mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150439\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"sc/res/refinp1.png\\\" width=\\\"3.37mm\\\" height=\\\"3.37mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150439\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
