User: pjanik Date: 2008-02-15 17:38:15+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.260&r2=1.261 Delta lines: +19 -54 --------------------- --- 01.po 2008-02-15 17:23:20+0000 1.260 +++ 01.po 2008-02-15 17:38:12+0000 1.261 @@ -6,7 +6,7 @@ "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten" "t2/source/text/shared/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 18:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 18:37+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10059,8 +10059,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the first record in the " "table.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\" >PÅesun na prvnà záznam tabulky.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">PÅesun na prvnà záznam tabulky.</ahelp>" #: 02250000.xhp#par_id3149192.25.help.text msgid "" @@ -14511,9 +14510,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"\">Sets the options for double-line writing for Asian languages. " "Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"\" >Nastavenà dvojitých Åádků pro asijské jazyky. OznaÄte znaky v " -"textu a poté zvolte tento pÅÃkaz.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"\">Nastavenà dvojitých Åádků pro asijské jazyky. OznaÄte znaky v textu a poté zvolte tento pÅÃkaz.</ahelp>" #: 05020600.xhp#hd_id3152552.3.help.text msgid "Double-lined" @@ -14532,9 +14529,7 @@ "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\">Allows you " "to write in double lines in the area that you selected in the current " "document.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\" >UmožÅuje " -"vám v oznaÄené oblasti psát ve dvojitých ÅádcÃch.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\">UmožÅuje vám v oznaÄené oblasti psát ve dvojitých ÅádcÃch.</ahelp>" #: 05020600.xhp#hd_id3157959.7.help.text msgid "Enclosing characters" @@ -18426,9 +18421,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\">Sets the line spacing of the current paragraph " "to one and half lines.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\" >Nastavà Åádkovánà aktuálnÃho odstavce na 1,5. " -"</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\">Nastavà Åádkovánà aktuálnÃho odstavce na 1,5. </ahelp>" #: 05120300.xhp#tit.help.text msgid "Double (Line)" @@ -18446,9 +18439,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\">Sets the line spacing of the current paragraph " "to two lines.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\" >Nastavà pro aktuálnà odstavec dvojité " -"ÅádkovánÃ. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\">Nastavà pro aktuálnà odstavec dvojité ÅádkovánÃ. </ahelp>" #: 05140100.xhp#tit.help.text msgctxt "05140100.xhp#tit.help.text" @@ -21274,9 +21265,7 @@ "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\">Enter the amount " "of space that you want to leave between the end of the callout line, and " "the callout box.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\" >Zadejte " -"vzdálenost mezi koncem Äáry bubliny a bublinou.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\">Zadejte vzdálenost mezi koncem Äáry bubliny a bublinou.</ahelp>" #: 05230500.xhp#hd_id3151226.7.help.text msgid "Extension" @@ -21287,9 +21276,7 @@ "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\">Select where you " "want to extend the callout line from, in relation to the callout " "box.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\" >Zvolte mÃsto, " -"odkud má vycházet Äára bubliny vzhledem k bublinÄ.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\">Zvolte mÃsto, odkud má vycházet Äára bubliny vzhledem k bublinÄ.</ahelp>" #: 05230500.xhp#hd_id3153311.9.help.text msgctxt "05230500.xhp#hd_id3153311.9.help.text" @@ -21301,9 +21288,7 @@ "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\">Enter the length " "of the callout line segment that extends from the callout box to the " "inflection point of the line.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\" >Zadejte délku " -"Äáry bubliny, který vycházà z bubliny k inflexnÃmu bodu Äáry.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\">Zadejte délku Äáry bubliny, který vycházà z bubliny k inflexnÃmu bodu Äáry.</ahelp>" #: 05230500.xhp#par_id3159269.11.help.text msgid "" @@ -21323,9 +21308,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\">Click here to " "display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\" >KlepnÄte zde pro " -"zobrazenà jednou zakÅivené Äáry optimálnÃm způsobem.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\">KlepnÄte zde pro zobrazenà jednou zakÅivené Äáry optimálnÃm způsobem.</ahelp>" #: 05240000.xhp#tit.help.text msgid "Flip" @@ -28846,9 +28829,7 @@ "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a " "password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current " "password." -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\" >Chránà vybranou knihovnu heslem.</ahelp> UmožÅuje " -"zadat nové heslo nebo stávajÃcà heslo zmÄnit." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Chránà vybranou knihovnu heslem.</ahelp> UmožÅuje zadat nové heslo nebo stávajÃcà heslo zmÄnit." #: 06130100.xhp#hd_id3145759.3.help.text msgid "Old password" @@ -28863,9 +28844,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current " "password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\" >Zadejte stávajÃcà " -"heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Zadejte stávajÃcà heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>" #: 06130100.xhp#hd_id3145160.6.help.text msgid "New password" @@ -28880,9 +28859,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new password " "for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\" >Zadejte nové heslo " -"pro vybranou knihovnu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Zadejte nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>" #: 06130100.xhp#hd_id3166445.9.help.text msgctxt "06130100.xhp#hd_id3166445.9.help.text" @@ -28893,9 +28870,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Reenter the new " "password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\" >Zopakujte nové " -"heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Zopakujte nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>" #: 06130200.xhp#tit.help.text msgid "Organize Macros" @@ -28996,9 +28971,7 @@ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Enter a name or the path to the " "library that you want to append. You can also select a library from the " "list.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\" >Zadejte název knihovny, kterou " -"chcete pÅipojit. Také je možné vybrat knihovnu ze seznamu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Zadejte název knihovny, kterou chcete pÅipojit. Také je možné vybrat knihovnu ze seznamu.</ahelp>" #: 06130500.xhp#hd_id3147294.5.help.text msgctxt "06130500.xhp#hd_id3147294.5.help.text" @@ -29027,9 +29000,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library " "that has the same name with the current library.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\" >Nahradà knihovnu, " -"která má stejný název jako aktuálnà knihovna.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Nahradà knihovnu, která má stejný název jako aktuálnà knihovna.</ahelp>" #: 06140000.xhp#tit.help.text msgid "Configuration" @@ -30422,10 +30393,7 @@ "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\">Enter the file extension to use when " "you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file " "extension to determine which filter to use.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\" >Zadejte pÅÃponu souboru, kterou " -"chcete použÃt pÅi otevÅenà souboru bez urÄenà filtru. $[officename] použÃvá " -"pÅÃponu k urÄenà použitého filtru.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\">Zadejte pÅÃponu souboru, kterou chcete použÃt pÅi otevÅenà souboru bez urÄenà filtru. $[officename] použÃvá pÅÃponu k urÄenà použitého filtru.</ahelp>" #: 06150110.xhp#hd_id3157863.10.help.text msgctxt "06150110.xhp#hd_id3157863.10.help.text" @@ -30435,9 +30403,7 @@ #: 06150110.xhp#par_id3146957.11.help.text msgid "" "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\">Enter a comment (optional).</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\" >Zadejte komentáŠ" -"(volitelné).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\">Zadejte komentáŠ(volitelné).</ahelp>" #: 06150120.xhp#tit.help.text msgid "Transformation" @@ -33620,8 +33586,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"\">Assign a master password to protect the access to a saved " "password.</ahelp>" -msgstr "" -"<ahelp hid=\"\" >Zadejte hlavnà heslo pro ochranu uložených hesel.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"\">Zadejte hlavnà heslo pro ochranu uložených hesel.</ahelp>" #: password_main.xhp#par_id3146857.3.help.text msgid "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
