User: pjanik  
Date: 2008-06-22 10:39:58+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.271&r2=1.272
Delta lines:  +9 -9
-------------------
--- 01.po       2008-06-21 11:38:47+0000        1.271
+++ 01.po       2008-06-22 10:39:55+0000        1.272
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-06-04 09:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-21 13:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-22 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4068,7 +4068,7 @@
 
 #: 02100001.xhp#par_id3150961.219.help.text
 msgid "Represents a space character (but not other whitespace characters)."
-msgstr ""
+msgstr "Představuje znak mezera (nikoli však další bílé znaky)."
 
 #: 02100001.xhp#par_id3150486.220.help.text
 msgid "[:print:]"
@@ -4643,7 +4643,7 @@
 #: 02110000.xhp#hd_id3153524.32.help.text
 msgctxt "02110000.xhp#hd_id3153524.32.help.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Odkazy"
 
 #: 02110000.xhp#par_id3154224.33.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\">Updates all links.</ahelp>"
@@ -6688,7 +6688,7 @@
 
 #: 04050000.xhp#hd_id9851680.help.text
 msgid "Inserting notes"
-msgstr ""
+msgstr "Vkládání poznámek"
 
 #: 04050000.xhp#par_id1830500.help.text
 msgid "In Writer, the command <item type=\"menuitem\">Insert - Note</item> or 
the Ctrl+Alt+N key combination inserts a note anchor at the current cursor 
position. A note box is shown at the page margin, where you can enter the text 
of your note. A line connects anchor and note box."
@@ -6704,7 +6704,7 @@
 
 #: 04050000.xhp#hd_id2929166.help.text
 msgid "Editing notes"
-msgstr ""
+msgstr "Úprava poznámek"
 
 #: 04050000.xhp#par_id5201879.help.text
 msgid "Every user with write permission to the text document can edit and 
delete notes of all authors."
@@ -6716,7 +6716,7 @@
 
 #: 04050000.xhp#par_id0522200809383431.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current note.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Odstranit aktuální 
poznámku.</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp#par_id0522200809383485.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete all notes by this author 
in the current document.</ahelp>"
@@ -6748,7 +6748,7 @@
 
 #: 04050000.xhp#hd_id5664235.help.text
 msgid "Printing notes"
-msgstr ""
+msgstr "Tisk poznámek"
 
 #: 04050000.xhp#par_id2254402.help.text
 msgid "To set the printing options for notes in your text document, choose 
<item type=\"menuitem\">File - Print</item>, then click <emph>Options</emph>. 
To change the printing option for notes for all your text documents, choose 
<item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</item>."
@@ -20885,7 +20885,7 @@
 
 #: ref_pdf_export.xhp#hd_id2796411.help.text
 msgid "PDF/A-1"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-1"
 
 #: ref_pdf_export.xhp#par_id5016327.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1 format. This is defined as an 
electronic document file format for long term preservation. All fonts that were 
used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF 
tags will be written.</ahelp>"
@@ -21186,7 +21186,7 @@
 #: ref_pdf_export.xhp#hd_id9464094.help.text
 msgctxt "ref_pdf_export.xhp#hd_id9464094.help.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Odkazy"
 
 #: ref_pdf_export.xhp#par_id9302346.help.text
 msgid "Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to