User: pjanik Date: 2009-03-23 06:20:29+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.74&r2=1.75 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- 01.po 2008-12-18 22:22:23+0000 1.74 +++ 01.po 2009-03-23 06:20:26+0000 1.75 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/schart/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-18 23:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-23 07:16+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1595,7 +1595,7 @@ #: 05040201.xhp#par_id3153713.7.help.text msgid "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MIN\">UrÄuje minimálnà hodnotu zobrazenou na poÄátku osy.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\">UrÄuje minimálnà hodnotu zobrazenou na poÄátku osy.</ahelp>" #: 05040201.xhp#hd_id3156385.8.help.text msgid "Maximum" @@ -1603,7 +1603,7 @@ #: 05040201.xhp#par_id3159266.9.help.text msgid "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MAX\">UrÄuje maximálnà hodnotu zobrazenou na konci osy.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\">UrÄuje maximálnà hodnotu zobrazenou na konci osy.</ahelp>" #: 05040201.xhp#hd_id3155336.10.help.text msgid "Major interval" @@ -1611,7 +1611,7 @@ #: 05040201.xhp#par_id3143218.11.help.text msgid "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area." -msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_MAIN\">UrÄuje interval hlavnÃho dÄlenà osy.</ahelp> Hlavnà interval nemůže být vÄtÅ¡Ã než rozsah hodnot." +msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\">UrÄuje interval hlavnÃho dÄlenà osy.</ahelp> Hlavnà interval nemůže být vÄtÅ¡Ã než rozsah hodnot." #: 05040201.xhp#hd_id3154020.12.help.text msgid "Minor interval count" @@ -1619,7 +1619,7 @@ #: 05040201.xhp#par_id3154656.13.help.text msgid "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_HELP\">UrÄuje vedlejÅ¡Ã interval pro dÄlenà osy.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\">UrÄuje vedlejÅ¡Ã interval pro dÄlenà osy.</ahelp>" #: 05040201.xhp#hd_id3150089.14.help.text msgid "Reference value" @@ -1627,7 +1627,7 @@ #: 05040201.xhp#par_id3152990.15.help.text msgid "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_ORIGIN\">UrÄuje, kde se majà zobrazovat hodnoty osy.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\">UrÄuje, kde se majà zobrazovat hodnoty osy.</ahelp>" #: 05040201.xhp#hd_id3166432.62.help.text msgctxt "05040201.xhp#hd_id3166432.62.help.text" @@ -1636,7 +1636,7 @@ #: 05040201.xhp#par_id3145389.63.help.text msgid "<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_AUTO_ORIGIN\">Pokud chcete tyto hodnoty upravit, musÃte nejprve odznaÄit pole <emph>Automaticky</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\">Pokud chcete tyto hodnoty upravit, musÃte nejprve odznaÄit pole <emph>Automaticky</emph>.</ahelp>" #: 05040201.xhp#par_id3149129.64.help.text msgid "Disable this feature if you are working with \"fixed\" values, as it does not permit automatic scaling." @@ -1648,7 +1648,7 @@ #: 05040201.xhp#par_id3145360.17.help.text msgid "<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_LOGARITHM\">UrÄuje, že chcete na ose použÃt logaritmické mÄÅÃtko.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\">UrÄuje, že chcete na ose použÃt logaritmické mÄÅÃtko.</ahelp>" #: 05040201.xhp#par_id3153956.61.help.text msgid "Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
