User: vaclavik Date: 2010-07-23 15:22:57+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Log: cart/01.po File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.83&r2=1.84 Delta lines: +9 -8 ------------------- --- 01.po 2010-04-09 11:25:54+0000 1.83 +++ 01.po 2010-07-23 15:22:54+0000 1.84 @@ -1,19 +1,20 @@ # translation of 01.po to Czech +#. extracted from helpcontent2/source/text/schart/01.oo # Kristyna Kitzbergerova <[email protected]>, 2008. # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. -#. extracted from helpcontent2/source/text/schart/01.oo +# Ing. Juraj VáclavÃk <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/schart/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-19 23:18+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" -"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 17:22+0200\n" +"Last-Translator: Ing. Juraj VáclavÃk <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -91,7 +92,7 @@ #: 03010000.xhp#par_id3145384.23.help.text msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vložà nová data za aktuálnà sloupec.</ahelp>" #: 03010000.xhp#par_id3152297.help.text msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>" @@ -103,7 +104,7 @@ #: 03010000.xhp#par_id3153336.29.help.text msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Smaže aktuálnà rozsah dat nebo textový sloupec. Nenà možné smazat prvnà textový sloupec.</ahelp>" #: 03010000.xhp#par_id4089175.help.text msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>" @@ -129,7 +130,7 @@ #: 04010000.xhp#par_id3150298.2.help.text msgid "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed." -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"titel\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\">OtevÅe dialog k zadánà nebo zmÄnÄ titulku grafu.</ahelp></variable> Můžete definovat text titulku, podtitulku, popisu os a urÄit jejich zobrazenÃ." #: 04010000.xhp#hd_id3150207.3.help.text msgid "Main Title" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
