Hej, Som tidligere n�vnt har jeg oversat shadow-pakken. Den indeholder vigtige ting som:
login-h�ndtering (prompt "Du har post" o.s.v.) Tryk control-d for at forts�tte den normale opstart,\n (eller angiv root-adgangskoden for systemvedligehold): Sidst logget p�: <dato> p� tty1 samt skift af adgangskoder o.lign. Nu er programpakkerne udkommet i sid, men desv�rre er de fire nye overs�ttelser ved en fejl ikke med Bug#241016, s� der kommer nok snart en ny pakke. Da disse strenge er noget, vi alle vil f� at se rigtigt mange gange, var det m�ske en id� at der var flere der kiggede overs�ttelsen igennem (vedh�ftet). Specielt er jeg usikker p� om jeg overhovedet b�r overs�tte "login" (til f.eks. logp� eller logind). Det er en tekst, *alle* vil f� at se ofte. Der findes nok stejle meninger for og imod "derude". (Jeg har blot beholdt "login", men bruger udtrykket at en bruger "sidst er logger p� <tidspunkt>"). Claus -- Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>
shadow-da.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
