On Tue, Mar 30, 2004 at 03:55:45PM +0200, Morten Brix Pedersen wrote: > Hej, > > * Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]> [2004-03-30 13:04:40]: > > Da disse strenge er noget, vi alle vil f� at se rigtigt mange gange, var > > det m�ske en id� at der var flere der kiggede overs�ttelsen igennem > > (vedh�ftet). > > Jeg fandt kun et par sm�fejl ved en (hurtig) genneml�sning: > > msgid "Unable to change tty %s" > msgstr "Kunne ikke �ndret tty %s" > > Skal v�re "�ndre" > > msgid "Invalid root directory \"%s\"\n" > msgstr "Ugyldigt rodmappe \"%s\"\n" > > Skal v�re "Ugyldig"
Skal vel ve�r Ugyldigt root-katalog > > msgid "delete line `%s'? " > msgstr "slet linjen %s'? " > > Mangler `. jeg anbefaler ' - ` har en vinkel som ' ikke har, og det ser alts� ikke p�nt ud. `' er ikke et par. Hilsen keld
