Hallo Mario,

On Sat, 2021-01-16 at 09:41 +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: textblock
> #: debhelper.pod:742
> msgid ""
> "With this, it is now easier to debug the I<install> or/and I<binary> "
> "sequences because they can now trivially be re-run (without having to do a "
> "full \"clean and rebuild\" cycle)"
> msgstr ""
> "Hierdurch wird die Fehlersuche bei den Sequenzen I<install> und/oder "
> "I<binary> einfacher, da sie nun einfach erneut ausgeführt werden können "
> "(ohne, dass ein vollständiger »Aufräum- und Neubau«-Durchgang erforderlich "
> "ist)."
>
> ohne, dass → ohne dass
>
> Wäre es hier vielleicht auch angebracht, »clean« und »rebuild«
> wörtlich zu übernehmen? Ohne auch nur ansatzweise mit dem
> Debian-Paketbau vertraut zu sein, nehme ich mal an, dass der
> Paketbauer die Sequenzen genau so liest.

ja, das ist anzunehmen. Ich habs geändert.

Genauso wie die anderen Sachen, die ich nicht kommentiert habe, danke
dafür!

Viele Grüße,
Erik

Antwort per Email an