Alain Tesio wrote:
On Wed, 10 Jul 2002 23:33:28 +0200
Stéphane Louis <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Je me doute bien que la traduction ne saurait pas être l'oeuvre d'un
américain (et c'est peut-être pas plus mal) ;-)))
Est-ce-que le réseau internet en serait là où il est sans les américains
et l'initiative de la darpa ?
On aurait bien le minitel ...
Il faudrait arrêter les allusions stupides anti-US qui ne sont à la mode
que pour des raisons politiques poussées par une misère idéologique et
le besoin de toujours avoir un bouc-émissaire à sa propre médiocrité.
Dans les discussions qui n'ont rien à voir avec la politique je trouve ces
allusions permanentes un peu agaçantes.
Alain
Entièrement d'accord :-) Nous autres français nous croyons tout ce que
disent les grands organes de presse comme France 2 ou TF 1, ou
Libération, et nous pensons encore que la haute culture du XVIIIe siècle
est encore vivante. En plus, nous imaginons qu'ailleurs les gens sont
des esclaves, qu'ils doivent payer des sommes astronomiques pour
apprendre à lire, qu'ils sont torturés par la police et qu'ils meurent
dans la rue, tandis qu'en France TOUT est GRATUIT, que les Français sont
TOUS intelligents, qu'ils parlent plusieurs langues, sont désintéressés
et lorsqu'ils entrent dans une conversation, c'est toujours pour
défendre les droits de l'homme et la liberté: en France, il n'y a pas de
pauvres, les soins sont gratuits, et tout le monde a le droit d'aller à
Polytechnique. Les faits sont plus tenaces et la situation plus contrastée.
Prenons un exemple neutre. Je suis allé à Chicago en 1998; j'ai voulu
aller à la Bibliothèque Regenstein de l'Université (privée) de Chicago.
A l'entrée, on m'a demandé mon passeport et comme je n'étais pas
étudiant inscrit, j'ai eu le droit d'emprunter 3 livres pour la semaine.
On était fin juillet. Testez la même chose en France (et je ne parle pas
de la richesse du fond).
Bon tout ça est off-topic et on peut débattre en privé.
JP
--
"Few discoveries are more irritating than
those which expose the pedigree of ideas".
John Emmerich Dalberg, Lord ACTON
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
