Hallo zusammen,
Am 30.04.2018 um 09:26 schrieb Detlef Nannen:
... Für NL kam leider noch keine Rückmeldung.
Die niederländische Übersetzung hat sich leider erledigt.
Wir können nach jetzigem Stand maximal auf eine maschinelle Übersetzung
einlassen, in dem wir nach erfolgter Übersetzung zurückübersetzen und
den Text dann prüfen. (nein, nicht google) Ich habe damit bisher für
mich annehmbare Erfahrungen gemacht, allerdings war es privat, und
nichts was veröffentlicht wurde.
Der aktuelle Text nach NL und nach DE zurückübersetzt ist schon ganz
ansprechend.
Oder, wie lassen die NL-Version schlicht weg, bis wir jemanden gefunden
haben.
--
Grüßle
Detlef
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org
