Dobry den, narazil jsem na jeden problem. Jak jsem psal vyse, u OLT mi nefungovalo prekonvertovani zadaneho po souboru, dle meho kvuli tomu, ze OLT Filter "nezna" msgctxt. Jenze ted si myslim, ze problem je jinde. Zkousel jsem totiz ten soubor prelozit rucne, po nejake dobe jsem soubor ulozil a zkusil msgfmt (mam zadany soubor /helpcontent2/source/text/scalc/05.po): Processing file "05.po"... GNU PO file found. Generating the MO file in the GNU MO format. Processing file "05.po"... Line 125 (05.po): syntax error
Pro jistotu jsem jej nove stahnul a znovu zkusil msgfmt, vysledek stejny. Zajimave ovsem je, ze to hazi chybu na stejnem radku jako OLT! Takze jsem se podival na dalsi soubory, u kterych OLT maji problem s konverzi.. napr. scp2/source/ooo.po a opet: Processing file "ooo.po"... GNU PO file found. Generating the MO file in the GNU MO format. Processing file "ooo.po"... Line 79 (ooo.po): syntax error ... chyba na stejnem radku jako u OLT. Cili otazka zni, kde muze byt problem, resp. nevite co s tim? S pozdravem atti 2008/3/17 Vit Holy <[EMAIL PROTECTED]>: > Zdravim, > > tak bohuzel jsem zjistil, ze OLT si neporadi s jistym druhem *.po, resp. > XLIFF filter je neumi prekonvertovat. Myslim, ze je to kvuli gettextovemu > msgctxt. Trochu se tim zdrzi preklad, omlouvam se. > > S pozdravem > atti > > > > 2008/3/13 Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>: > > Ahoj, > > > > > take bych rad zacal s prekladem, jakym souborem mam zacit ja? > > Tak treba helpcontent2/source/text/scalc/05.po > > > > > Jinak bych chtel na preklad pouzivat open-language-tools v kombinaci s > > aspell, viz > > > https://open-language-tools.dev.java.net/ > > Tohle jsem ani neznal, diky za tip. V podstate je jedno, v cem budes > > preklad, hlavne aby to umelo pracovat s PO soubory. > > > > -- > > Adam Rambousek > > email: [EMAIL PROTECTED] > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > >
