Hi, -------- Original-Nachricht -------- > Von: Rafaella Braconi <[EMAIL PROTECTED]>
> > with issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96791 a > number of strings which mainly include German *product names* in the > source have been introduced as to be translated. > > Option 1) > close this issue and set the file as not to translate -1 > > Option 2) > translate and maintain the translation of the product names in all > languages going forward. +1 and leave the decision to the translation teams. The products may be sold in several countries, so there might exist locale product names. André -- Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
