On 16/07/2010 Mauro Cumin wrote:
> I'd like to work on friulian localization of UI user interface Open Office.
> I find difficult to find the exact way to do it from Oo web resources, wikis
> and helps.

Adding to what many other people have been saying, if you need anything
from the group that was working on the Friulian localization feel free
to contact privately, in Italian, the Italian Project leads, i.e. Davide
Dozza and me, see http://projects.openoffice.org/native-lang.html ;
especially Davide will be able to tell you more and also give you some
historical information about the "fur" project, since they approached us
at the beginning of their effort (Friulian is mostly spoken in areas in
Italy, for those not knowing); also, we might be able to reach them
through some channels you haven't used yet.

I got to know only reading Charles' message that the "fur" project is
officially dead, so far I had only seen that it was obviously not
publicly active (but, based on information from our initial exchanges, I
still considered possible that they were working internally).

I suggest that as your first step you demote the "fur" project from
Level 2 to Level 1. It is absolutely clear to me, and very likely to you
too, that you will need to reach a deeper understanding of the OOo
processes in order to be able to run a Level 2 project.

Best regards,
  Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Reply via email to