Thanks, I appreciate your help and information, Andrea, Davide, so surely going to continuing privately.
I'd be happy if 'fur' project is not dead, and they working off-line and they could go on. It would be beautiful having evidence of main lines of their work (or simply of any activity, if it is not public we cannot know or reach it) some dead-lines or may be share it, some results, their difficulties, how they move, what they are expecting for, if they need help or can accept it. 4 years it's a sufficient long time for expecting (and from the friulian community) some advance or some results isn't it ? But if they (for any reason) cannot make any activity perhaps it may be better to free the project for any future advance, isn't it ? I'm approaching to this project but any approach is forbidden if they lock the project, I think the same if other people want approaching it (having no evidence of this type of requests). I know leading a project can be a heavy task, this depending on what your goals. But if not leading anywhere ? And if they cannot share their work, any work, their project, their contacts, or they can help, sorry, it's to begin again. Cheers, M. 2010/7/17 Charles-H. Schulz <charles-h.sch...@laposte.net> > > Andrea, Mauro, > > Le 17 juil. 2010 à 15:15, Andrea Pescetti a écrit : > > > > > On 16/07/2010 Mauro Cumin wrote: > >> I'd like to work on friulian localization of UI user interface Open > Office. > >> I find difficult to find the exact way to do it from Oo web resources, > wikis > >> and helps. > > > > Adding to what many other people have been saying, if you need anything > > from the group that was working on the Friulian localization feel free > > to contact privately, in Italian, the Italian Project leads, i.e. Davide > > Dozza and me, see http://projects.openoffice.org/native-lang.html ; > > especially Davide will be able to tell you more and also give you some > > historical information about the "fur" project, since they approached us > > at the beginning of their effort (Friulian is mostly spoken in areas in > > Italy, for those not knowing); also, we might be able to reach them > > through some channels you haven't used yet. > > > > I got to know only reading Charles' message that the "fur" project is > > officially dead, so far I had only seen that it was obviously not > > publicly active (but, based on information from our initial exchanges, I > > still considered possible that they were working internally). > > > > I suggest that as your first step you demote the "fur" project from > > Level 2 to Level 1. It is absolutely clear to me, and very likely to you > > too, that you will need to reach a deeper understanding of the OOo > > processes in order to be able to run a Level 2 project. > > > > I have no evidence of the death of the FUR project, except that if they had > been more active they would have pinged us anytime these days or even > before. > I'll file the issue though, and ask for level requalification, good point > Andrea. > > Charles. > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org > >
