Olivier R. a écrit : > Bonjour, > > >>> clapsé [correct] >> >> Qu'est-ce que cela signifie ? > > Je ne sais pas. Les sites de conjugaison connaissaient tous ce mot. Je > n'avais pas cherché le sens. Le Lexis ne le connaît pas. > Après recherche, il semble ce soit de l'argot du sud-ouest. > http://occitanet.free.fr/tolosan/lexique.htm > clapser v.intr. s'évanouir, crever. > L'équivalent de clamser.
Cela ne pourrait-il pas avoir un rapport avec le vb anglais to collapse ? L'origine "Sud-Ouest" pourrait le faire penser, en tout cas, l'Anglois ayant naguère occupé l'Aquitaine. -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
