2007/12/12, Alexander Shopov <[EMAIL PROTECTED]>:

>  (по протокола HTTP)

Предлагам да бъде само "по HTTP". Иначе се получава тавтология, защото
HTTP=Протокол за трансфер (прехвърляне) на хипер текст.

>>>> rulers and guides        водачи

>>> ruler не е точно водач. по-скоро са "ска'ла". виж, за guides не
>>> възразявам :о)

>> Всъщност скала е страшно близко до това, което се появява на екрана.

>:)

>за мен ruler е точно скала. още повече, че точно това му е функцията
>(imho).

ruler - линийка . Скала има малко по-друг смисъл, например абсолютна
скала, скала на Рихтер, метрична скала и т.н.

Лек ден,
Златко Попов

_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui