Thu, 20 Aug 2009 21:49:48 +0300, R.I.3S. - Rossi Ignatova <[email protected]>:
> > >И как превеждате "page" като глагол? A "page in" and "page out"? > > To page се превежда като странирам > debian.fmi.uni-sofia.bg/~insane/final_exam/msdoc/exam06.doc То и аз така го пиша, но как да се преведе: „page in“ вкарване на страницата от диска в паметта „page out“ вкарване на страницата от паметта в диска ?? „входящо страниране“ или „изходящо страниране“; „вкарване на страница“ и „изкарване на страница“? > > Роси Игнатова > > _______________________________________________ > Dict mailing list > [email protected] > http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
