Bfaf Montero wrote:
> failed to open trigger interest list file `%.250s'
> неуспешен опит за превключване на условния файл `%.250s' ## Това
> изглежда най-подходящо
Хмм… Никак не ми изглежда подходящо, меко казано. Първо, макар и
тригерите в dpkg да са по-различни от тригерите в електрониката (за
базите от данни не мога да кажа), според мен най-подходящия превод си
остава точно „тригер“. Руснаците също са го превели така. Струва ми
се, че не си разбрал точно какво представляват тригерите в dpkg и как
работят.
Идеята на тези тригери е да се групират определени действия
(обикновено досега изпълнявани в скрипта postinst на пакетите), за да
се пести време. Например, при инсталиране или премахване на шрифт
трябва да се обнови кеша на fontconfig. Преди въвеждането на
тригерите в dpkg всеки пакет с шрифт го правеше индивидуално, което е
доста времеемко (и излишно) при групова инсталация/обновяване на
такива подобни пакети (както много често се случва).
Затова логиката се мести във fontconfig:
$ cat /var/lib/dpkg/info/fontconfig.triggers
interest /usr/share/fonts
interest /usr/share/ghostscript/fonts
interest /usr/share/texmf/fonts
Т.е. всяка промяна на файл в тези директории активира тригера на
fontconfig (вж. fontconfig.postinst), който се изпълнява само по
веднъж за всяка фаза unpack/configure. Ефектът е следния:
$ sudo aptitude -y reinstall ttf-uralic ttf-dejavu-core
Четене на списъците с пакети... Готово
Изграждане на дървото със зависимости
Четене на информацията за състоянието... Готово
Четене на информацията за разширено състояние
Инициализиране на състоянията на пакетите... Готово
Чтение описаний задач... Готово
Следните пакети ще бъдат ПРЕИНСТАЛИРАНИ:
ttf-dejavu-core ttf-uralic
0 пакети за актуализиране, 0 нови за инсталиране, 2 за преинсталиране, 0 за
премахване и 0 без актуализация.
Трябва да се изтеглят 0Б/2114kБ архиви. След разпакетирането ще бъде използвано
0Б дисково пространство.
Запазване на информация за разширеното състояние... Готово
(Чтение базы данных ... на данный момент установлено 452913 файлов и каталогов.)
Подготовка к замене пакета ttf-dejavu-core 2.29-3 (используется файл
.../ttf-dejavu-core_2.29-3_all.deb) ...
Распаковывается замена для пакета ttf-dejavu-core ...
Подготовка к замене пакета ttf-uralic 0.0.20040829-1 (используется файл
.../ttf-uralic_0.0.20040829-1_all.deb) ...
Распаковывается замена для пакета ttf-uralic ...
Обрабатываются триггеры для fontconfig ... <= [1]
Настраивается пакет ttf-dejavu-core (2.29-3) ...
Настраивается пакет ttf-uralic (0.0.20040829-1) ...
[1] Ей туканцък се изпълнява fc-cache, само веднъж и за двата пакета с
шрифтове.
> Ако бъркам някъде, поправете ме.
Бъркаш, но в момента не мога да дам добро предложение за interest
file. Трябва да се помисли.
BTW, коя версия на dpkg превеждаш? Надявам се master както е според
инструкциите http://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/GitUsage#Fortranslators.
Добре е и преди да подадеш превода да го пуснеш тук или/и до
[email protected] да го прегледаме и тестваме хубаво.
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
