This approach would mean that mailing list users would get an email every time someone upvotes something.I don't think this will work very well in practice.
I'm not suggesting an upvote button. Hopefully it would work just like now, where people usually leave explanatory comments with their +1's.
