Bonsoir,

Le 06/10/2010 17:34, Cedric Bosdonnat a écrit :
Charles,

On Wed, 2010-10-06 at 16:39 +0200, Charles-H. Schulz wrote:
Sinon,  il y a plus de détails dans notre communiqué de presse que
j'ai reposté sur mon blog:
http://standardsandfreedom.net/index.php/2010/10/06/strong-support-for-the-first-week-of-the-document-foundation-official-pr/
(excusez-moi, c'est en Anglais) et bien sûr, nous attendons le projet
francophone avec impatience.
En attendant le reste du projet francophone, je l'ai traduite avec
l'aide de Laurent. Le texte est la:

http://cedric.bosdonnat.free.fr/wordpress/?p=716&lang=fr

Merci Cédric et Laurent pour cette traduction.
Je suis un peu interloquée par la notion de "notre marque" mentionnée dans l'article. 1 - je ne savais pas la notion de marque associée à un projet LL (mais sans doute linux et ubuntoo sont des marques ???) 2 - le "notre marque" m'interroge toujours sur le sens de la possession. Qui est nous ?

Marie jo




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org

Répondre à