From: "Kazunari Hirano" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [ja-discuss] Sun supports the Mac Aqua port
Date: Tue, 8 May 2007 09:00:51 +0900

> http://journal.mycom.co.jp/news/2007/05/07/002/
> GullFOSSは3日、Sun MicrosystemsがMac OS
> XネイティブのGUI環境「Aqua」向けにOpenOffce.orgの移植を開始したことを明らかにした。
> 移植のためのサブプロジェクトは「aquavlc01」と名付けられ、安定しないながらも最新のコードベース(src680-m211)での動作が報告されている。

SUNだけが開始したように読める。ongoingが訳されていない。
それもplが書いたもので、元記事は全然そうは読めない。コミュニティががんばってきた、
SRC680_m211よりずっと前に、動いているのはericbもpjanikも提供している。
pjanikのそれは充実している。
http://blog.janik.cz/images/MacOSX/2006-08-10/

plはちゃんとcommunityが頑張ってきたと強調している。

> I'm excited to let you all know that as of now Sun engineering will add its 
> support to the ongoing Mac/Aqua porting effort.

ongoing

> The new invigorated effort in Mac/Aqua-porting (basically since CWS 
> aquavcl01) is an obvious indicator. 

the new invigorated effot

> Add in the growing Mac community as a whole and suddenly from Sun's point
> of view Mac has a higher value since our strategy is to be
> multi-platform capable.

Sun's point of view

これらも一切無視している。
plはcommunityでの開発をとても重くみているのに、海山氏は全く無視している。

aquavcl01はずっと昔、2005年からあります。
http://www.go-ooo.org/bonsai/cvsquery.cgi?treeid=default&module=all&branch=cws_src680_aquavcl01&branchtype=match&dir=&file=&filetype=match&who=&whotype=match&sortby=Date&hours=2&date=all&mindate=&maxdate=&cvsroot=%2Fvar%2Fcvsup

SUN Hamburg teamもとくにtino,tra, ssaはその前からボランティアとして働いています。
pjanikはCocoa学んでいろいろコミットしてきたし、resyncもすれば、なんでも
ものすごく助けてくれているし、non SUNが主にやっている。

> マイコミジャーナル海上忍さんThanks!
このメールを読んでくれたらいいのですが。

なんでSUN以外のコミュニティの開発者を無視するんですかね。
-- Nakata Maho ([EMAIL PROTECTED])

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信