「OOo の Webサイト内の .txt は全て UTF-8 に統一」と いうルールがあり実施されているのでしたら .txt に対する 設定を行なうという手はあるかと思いますが... もしも ルールがなくて過去資産に 非UTF-8/ascii のものがあった 場合はそれらに問題が生じますし。 OOo Webサイトの仕組みは知りませんが（tomcat,JBoss?） その設定が ja.ooo のみならず全体に影響を及ぼすようなら 結構大変な話かもしれません。
plain text のままで充分に表現できる内容でしたら 今回のように pre なり整形済みテキストとして記述しても 情報は欠落しませんし。（ただせっかく URL などが記述 されているのですからマークアップした方がアクセス してもらいやすいのかな..と） それに別サイトから http://ja.openoffice.org/news/release_announce_2_3.txt へ直接アクセスすると、ユーザが ja.ooo サイト内の別の ページへ移動する手段が限られます（自分でURLを入力する等） から UTF-8 な HTML にした方が何かと良いのかなと思います。 Takashi Nakamoto wrote (2007/10/04 13:42) : > 中本です。 > > On Thu, 04 Oct 2007 13:35:32 +0900 > Akira Mutsuro > <[メールアドレス保護]> > wrote: > >> コンテンツが .txt であるためか、サーバから返ってくる >> http 応答ヘッダも、 >> >> Content-Type: text/plain >> >> という具合にキャラクタセットを知らせてもらえません。 >> >> その場合、受信する Webブラウザ次第でどのような結果にも >> なりますから、文字化けを回避したいのでしたら HTML化 >> した方がいいと思いますよ。 > > とりあえず、今回のものについてはそのようにしました。 > > 今後のためにも、OOoのサイト管理者に charset を指定してもらうようにお願 > いするのがいいのかなぁ。 > -- mutsuro. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
