可知です。
Kazunari Hirano さんは書きました: >> 始めの4行はこの文章 >> にはふさわしくないか…まだまだ悩んでます。 > とってしまってかまわないとおもいます。 > 日本語プロジェクトは、OpenOffice.org > の1プロジェクトですから、さまざまなコミュニティーと協力して、開発、普及にあたるのはあたりまえのことだからです。 > >> ----- >> OpenOffice.org日本語プロジェクトは、多様な分野の個人・家庭・団体・企業・ >> 公共機関、さらにはOpenOffice.org日本ユーザー会を始めとするコミュニティと >> 協力して、オープンソースのオフィススィートOpenOffice.orgの活用と開発を支 >> 援していきます。 > > この文章は次のような文章とさしかえると良いでしょう。 > > 「このWeb サイト ja.openoffice.org は、トップページに書かれているようにOpenOffice.org > 日本語プロジェクトが運営しています。日本ユーザー会のサイト、あるいは日本ユーザー会によって運営されているサイトだと思われている方もいらっしゃると思いますが、それは誤解ですので、この点について説明させていただきます。」 このような差し替えには反対です。 まず、日本語プロジェクトがどんな集まりなのか説明しましょう。 なぜなら、そもそも日本語プロジェクトを認識していない人に向かって、日本語 プロジェクトが出ていって説明を始めるのが不自然だからです。 まず、自分が誰で何の役割なのか名乗りましょう。 それが最初の4行の役割です。 もしも、平野さんが提案した差し替え文が必要だと言うのであれば、 名乗ったあとに、それを記述しましょう。 -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [メールアドレス保護] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
