矢崎さん: From: "Yazaki.Makoto" <[メールアドレス保護]> Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.19) Date: Thu, 19 Jun 2008 22:38:04 +0900
> さていつものように、事実（もしくは事実と考えても許される範囲のこと、 > もしくは事実であると突きつけられたこと）だと思われることをまとめ直します。 > ------------------------------------------------------------------ > ■日本語プロジェクト > OpenOffice.org（http://www.openoffice.org/）の言語プロジェクトの1つとし > て、日本語プロジェクトが誕生し、現在も存続している。 > 管理運営は、日本語プロジェクトLead兼オーナーである中田真秀である。 > > [メールアドレス保護] > で活動していた人たち（有志。中心人物は中田真秀）が関わって > いたが、日本ユーザー会の有志により派生したわけでも、誕生したもの > でもない。また、運営管理も日本ユーザー会や、日本ユーザー会の有志に > よるものではない。 以下の四行削除願えますか。我々はユーザー会については何も言えません。 また、いうべき立場ではありません。ここで日本語プロジェクトから見た 定義や見解を述べることはユーザー会にとっても有益ではないと思います。 違う見解や定義を述べると齟齬が生じて第三者は無意味に混乱するかもしれない です。ここは無定義にしておくのがよいでしょう。 > ■日本ユーザー会 > OpenOffice.orgについて共通の関心を持った人たちのコミュニティです。 > 日本ユーザー会は明確な組織として定義されたことはなく、運営管理者は > 存在しない。 ------------------ > ■日本ユーザー会と日本語プロジェクトについて > ※これ以降の文章は、2008/6/14現在の状況を説明した文章です。 > 2008/6/14以降もこの文章に書かれたとおりであると保証するものでは > ありません。 > > 日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、別々に活動しています。 > > 次のような経緯・事実によって、日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、 > 同じものだと思われることがありますが、それは誤解です。 > > [メールアドレス保護] > 対して、「OpenOffice.orgに日本語プロジェクトを設立しないか」と連絡が > ありました。 > 日本ユーザー会MLのメンバーは、これに大いに「協力」し、OpenOffice.org > によって日本語プロジェクトが設立されました。 > > ※日本ユーザー会や、日本ユーザー会の有志が日本語プロジェクトを設立した > のではありません。また、日本ユーザー会がある時点から日本語プロジェク > トに変わったのでもありません。 > > ・日本ユーザー会の肩書きで活動している人が、日本語プロジェクトの肩書き > で活動している場合があります。 > > ・日本ユーザー会の情報・成果を元に、日本語プロジェクトが整備されたため、 > 情報・成果が同じような内容になっている場合があります。また、日本語プロ > ジェクトが提供する情報に、日本ユーザー会の名称を記載している場合があり > ました。 以下4行は無意味だと思いますので削除願います。 というのも、日本語プロジェクトは すべてのOpenOffice.orgに関するMLを紹介する可能性がありますし、 多くの人が混同されているように、これらも ja.oo.oの公式MLとみなしている可能性があります。 [メールアドレス保護] そんなことはまったくありません。 > ・日本語プロジェクトには、OpenOffice.orgの使いかたなど、ユーザーが > 情報交換をするためのメーリングリストがありません。日本語プロジェクトで > は、そのような目的のメーリングリストとして、日本ユーザー会のメーリング > リストを紹介しています。 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
