Hi Xuan, > > Our current sphinx-docs configuration (default about this matter) is not to > > provide those blocs in the po files. (It's the `gettext_additional_targets > > entry).` > > If I understand correctly, that makes it technically impossible to achieve > what I described, unless we change the sphinx-docs configuration?
Yes, until we change the cpython sphinx-docs configuration in `Doc/conf.py`. > Above said, I totally agree this practice means much more work when > translating, not to mention the potential controversies even among Chinese > developers. Still, I'd look forward to trying the idea out somewhere proper. I think we can resume this thread when ~6 translations have reach ~99% translated (is there a currently living translation of the doc in chinese? Heard of https://github.com/python-doc-tw/python-doc-tw for zh-tw and heard of some work on transifex for zh-cn (1.4% translated as of fall 2017). -- Julien Palard https://mdk.fr _______________________________________________ Doc-SIG maillist - Doc-SIG@python.org https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig
