Thanks, everyone, for your input. I think it's best that I continue
doing what I'm doing for the 4.2 iteration of the Handbook, since the
actual translating is 99% complete. We should definitely look into using
OmegaT for future versions, and can start doing that before 4.4 is complete.
Alan
On 9/10/2014 5:32 AM, Sophie wrote:
Hi Tom,
Le 10/09/2014 12:02, Tom Davies a écrit :
Hi :)
It sounds like Alan has developed a good work-flow for what he is doing.
Experimenting with a different system might be useful for updating the Base
Handbook to the 4.4.x branch when that comes out in a few months time.
There is a lot else for the team to do and limited resources to do them.
I was not speaking about the Base book, but about documentations in general.
On the other hand if experimenting with it shows it makes things really
quick&easy then maybe there could be a 4.3.x before the end-of-life of the
4.3.x branch!
Are you willing to help?
There is the danger that trying to do too much could easily result in
nothing getting done so i tend to think it is probably better for Alan to
keep using the work-flow he has developed to complete the 4.2.x = but it's
not up to me and not my decision.
I've never seen danger in adopting tools that help to save time and
resources. And yes, it's Alan decision to work with the tool he choses,
so nothing to say here, however Milos work is a very interesting
alternative that we should explore and document.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
