Enlightenment CVS committal
Author : maiurana
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
it.po
Log Message:
===================================================================
RCS file: /cvsroot/enlightenment/e17/apps/e/po/it.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -3 -r1.22 -r1.23
--- it.po 29 Nov 2005 12:49:27 -0000 1.22
+++ it.po 4 Dec 2005 14:22:23 -0000 1.23
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-29 12:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-29 12:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-04 13:01+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-#: src/bin/e_int_border_locks.c:65 src/bin/e_int_border_menu.c:78
+#: src/bin/e_int_border_locks.c:65 src/bin/e_int_border_menu.c:129
msgid "Window Locks"
msgstr "Blocchi finestre"
@@ -60,7 +60,7 @@
msgstr "Dimensione"
#: src/bin/e_int_border_locks.c:323 src/bin/e_int_border_locks.c:342
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:498 src/bin/e_int_border_menu.c:113
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:498 src/bin/e_int_border_menu.c:164
msgid "Stacking"
msgstr "Livello"
@@ -202,10 +202,11 @@
msgid "Cleanup Windows"
msgstr "Ordina Finestre"
-#: src/bin/e_int_menus.c:803 src/modules/ibar/e_mod_main.c:647
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:454 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:947
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:328 src/modules/pager/e_mod_main.c:621
-#: src/modules/start/e_mod_main.c:230 src/modules/temperature/e_mod_main.c:922
+#: src/bin/e_int_menus.c:803 src/bin/e_gadget.c:152
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:647 src/modules/ibox/e_mod_main.c:454
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:947 src/modules/clock/e_mod_main.c:328
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:621 src/modules/start/e_mod_main.c:230
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:922
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:589
msgid "Edit Mode"
msgstr "Modalità modifica"
@@ -218,12 +219,12 @@
msgid "About This Theme"
msgstr "Informazioni su questo tema"
-#: src/bin/e_apps.c:413 src/bin/e_apps.c:1787 src/bin/e_fileman_file.c:354
+#: src/bin/e_apps.c:412 src/bin/e_apps.c:1739 src/bin/e_fileman_file.c:354
#: src/bin/e_fileman_file.c:405 src/bin/e_utils.c:223
msgid "Run Error"
msgstr "Errore di esecuzione"
-#: src/bin/e_apps.c:414 src/bin/e_fileman_file.c:355
+#: src/bin/e_apps.c:413 src/bin/e_fileman_file.c:355
#: src/bin/e_fileman_file.c:406 src/bin/e_utils.c:224
#, c-format
msgid ""
@@ -238,7 +239,7 @@
"%s\n"
"\n"
-#: src/bin/e_apps.c:1788
+#: src/bin/e_apps.c:1740
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment was unable run the program:\n"
@@ -515,7 +516,7 @@
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:139
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:191
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:175
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:260
msgid "Fullscreen"
msgstr "A tutto schermo"
@@ -587,10 +588,44 @@
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:115
+#: src/bin/e_config_dialog.c:115 src/bin/e_file_dialog.c:64
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:931 src/bin/e_file_dialog.c:63
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:305 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:333
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:765
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:933
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:934
+#, c-format
+msgid "Could not delete <br><b>%s</b>"
+msgstr "Impossibile cancellare <br><b>%s</b>"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1026 src/bin/e_module.c:544
+#: src/bin/e_actions.c:1272 src/modules/randr/e_mod_main.c:317
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1027 src/bin/e_module.c:545
+#: src/bin/e_actions.c:1274 src/modules/randr/e_mod_main.c:318
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1029
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1030
+#, c-format
+msgid " Are you sure you want to delete <br><b>%s</b> ?"
+msgstr "Siete sicuri di voler cancellare <br><b>%s</b> ?"
+
#: src/bin/e_fileman_smart.c:1243 src/bin/e_eap_editor.c:272
msgid "General"
msgstr "Generale"
@@ -634,10 +669,30 @@
msgid "File Info:"
msgstr "Informazioni sul file:"
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1335
+msgid "Owner:"
+msgstr "Proprietario:"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1340
+msgid "Group:"
+msgstr "Gruppo:"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1345
+msgid "Last Access:"
+msgstr "Ultimo accesso:"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1350
+msgid "Last Modified:"
+msgstr "Ultima modifica:"
+
#: src/bin/e_fileman_smart.c:1357
msgid "Permissions:"
msgstr "Permessi:"
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1358
+msgid "Me"
+msgstr "Me stesso"
+
#: src/bin/e_fileman_smart.c:1360 src/bin/e_fileman_smart.c:1369
#: src/bin/e_fileman_smart.c:1378
msgid "r"
@@ -653,10 +708,55 @@
msgid "x"
msgstr "esecuzione"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1408 src/bin/e_fileman_smart.c:2289
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1367
+msgid "My Group"
+msgstr "Il mio gruppo"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1376
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tutti"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1408 src/bin/e_fileman_smart.c:2043
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2289
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà "
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1956
+msgid "Arrange Icons"
+msgstr "Ordina icone"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1966
+msgid "By Name"
+msgstr "Per nome"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1977
+msgid "By Mod Time"
+msgstr "Per data di modifica"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1988
+msgid "New"
+msgstr "Nuovo"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1998
+msgid "Directory"
+msgstr "Directory"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2006
+msgid "View"
+msgstr "Visualizza"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2016
+msgid "Name Only"
+msgstr "Solo nomi"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2025
+msgid "Details"
+msgstr "Dettagli"
+
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2035
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
#: src/bin/e_fileman_smart.c:2240
msgid "Open"
msgstr "Apri"
@@ -686,11 +786,11 @@
msgid "Disable this splash screen in the future?"
msgstr "Disabilitare questo splash screen nel futuro?"
-#: src/bin/e_intl.c:292
+#: src/bin/e_intl.c:348
msgid "Input Method Error"
msgstr "Errore del metodo di input"
-#: src/bin/e_intl.c:293
+#: src/bin/e_intl.c:349
msgid ""
"Error starting the input method executable\n"
"\n"
@@ -1078,83 +1178,101 @@
msgid "Would you like to unload this module?<br>"
msgstr "Volete scaricare questo modulo?<br>"
-#: src/bin/e_module.c:544 src/bin/e_actions.c:1200
-#: src/modules/randr/e_mod_main.c:317
-msgid "Yes"
-msgstr "Sì"
+#: src/bin/e_file_dialog.c:49
+msgid "Places"
+msgstr "Posti"
+
+#: src/bin/e_file_dialog.c:51
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
-#: src/bin/e_module.c:545 src/bin/e_actions.c:1202
-#: src/modules/randr/e_mod_main.c:318
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: src/bin/e_file_dialog.c:52
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: src/bin/e_file_dialog.c:53
+msgid "Icons"
+msgstr "Icone"
#: src/bin/e_startup.c:68
#, c-format
msgid "Starting %s"
msgstr "Avvio di %s"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:41
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:43
msgid "Always On Top"
msgstr "Sempre sulle altre"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:51 src/modules/clock/e_mod_main.c:349
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:53 src/modules/clock/e_mod_main.c:349
#: src/modules/pager/e_mod_main.c:458
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:61
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:63
msgid "Always Below"
msgstr "Sempre sotto le altre"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:85
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:82
+msgid "Maximized"
+msgstr "Massimizzata"
+
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:95
+msgid "Maximized verticaly"
+msgstr "Massimizzata verticalmente"
+
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:109
+msgid "Maximized horizontaly"
+msgstr "Massimizzata orizzontalmente"
+
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:136
msgid "Remember"
msgstr "Ricorda"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:92
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:143
msgid "Borders"
msgstr "Bordi"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:102
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:153
msgid "Send to Desktop"
msgstr "Invia al desktop"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:123
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:172
+msgid "Maximize"
+msgstr "Massimizza"
+
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:182
msgid "Shaded"
msgstr "Arrotolata"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:136
-msgid "Maximized"
-msgstr "Massimizzata"
-
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:149
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:234
msgid "Sticky"
msgstr "Appiccicata"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:162
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:247
msgid "Borderless"
msgstr "Senza bordo"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:189
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:274
msgid "Skip Window List"
msgstr "Fuori lista finestre"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:205
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:290
msgid "Edit Icon"
msgstr "Modifica icona"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:212
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:297
msgid "Create Icon"
msgstr "Crea icona"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:222
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:307
msgid "Kill"
msgstr "Uccidi"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:235
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:320
msgid "Iconify"
msgstr "Iconifica"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:246
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:331
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -1163,11 +1281,11 @@
msgid "Container %d"
msgstr "Contenitore %d"
-#: src/bin/e_actions.c:1193
+#: src/bin/e_actions.c:1265
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "Siete sicuri di voler uscire?"
-#: src/bin/e_actions.c:1195
+#: src/bin/e_actions.c:1267
msgid ""
"You requested to exit Enlightenment.<br><br>Are you sure you want to exit?"
msgstr ""
@@ -1213,7 +1331,7 @@
"stata ripristinata a scopo precauzionale ai valori predefiniti. Ci\n"
"scusiamo per l'inconveniente.\n"
-#: src/bin/e_config.c:2002
+#: src/bin/e_config.c:2022
msgid "Configuration Upgraded"
msgstr "Aggiornamento configurazione"
@@ -1373,6 +1491,7 @@
msgstr "Mostra geometria finestra durante spostamento o ridimensionamento"
#: src/bin/e_int_config_window_display.c:139
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:182
msgid "Animate the shading and unshading of windows"
msgstr "Anima l'arrotolamento/srotolamento della finestra"
@@ -1421,10 +1540,6 @@
msgid "Window Shading"
msgstr "Arrotolamento finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:182
-msgid "Animate shading and unshading of windows"
-msgstr "Anima l'arrotolamento/srotolamento della finestra"
-
#: src/bin/e_int_config_window_display.c:184
#, c-format
msgid "%4.0f pixels/sec"
@@ -1579,7 +1694,7 @@
msgid "Something Else"
msgstr "Qualcos'altro"
-#: src/modules/test/e_mod_main.c:62
+#: src/modules/test/e_mod_main.c:62 src/modules/gadget_test/e_mod_main.c:64
msgid "Enlightenment Test Module"
msgstr "Modulo Test di Enlightenment"
@@ -1631,11 +1746,6 @@
"C'è stato un errore nell'impostazione del governor<br>della frequenza della "
"cpu attraverso l'utilità <br>setfreq del modulo."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:305 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:333
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:765
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:331
msgid ""
"There was an error trying to set the cpu frequency<br>setting via the "
@@ -1820,6 +1930,18 @@
msgid "Experimental Button module for E17"
msgstr "Modulo sperimentale per un pulsante d'avvio menu per E17"
+#: src/modules/gadget_test/e_mod_main.c:64
+msgid "Gadget test"
+msgstr "Gadget test"
+
+#: src/modules/gadget_test/e_mod_main.c:97
+msgid "Test Menu Item"
+msgstr "Verifica voce menù"
+
+#: src/modules/gadget_test/e_mod_main.c:106
+msgid "Test Face Menu Item"
+msgstr "Verifica aspetto voce menù"
+
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:95
msgid "Enlightenment Temperature Module"
msgstr "Modulo Temperature di Enlightenment"
-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
