Re: [flexdev] Re: DateFormatter em Português

Wed, 23 Dec 2009 11:16:19 -0800 

Não sei se pode, mas to anexando na lista também.
Eu corrigi alguns bugzinhos que impediam o NumericFormatter de funcionar bem. 


Só colocar na pasta C:\Program Files (x86)\adobe\flex Builder 
3\sdks\3.X.0\frameworks\locale\pt_BR



Lembrando que estes arquivos swc são arquivos zipados (só renomear pra .zip 
q voce consegue descompactar). A partir daí, não passam de arquivos textos 
que podem ser traduzidos livremente.



Só tomem cuidado pra não cometer o mesmo erro de quem traduziu o original: 
mudar o casing de "enums" do Flex (que na verdade são strings), nem muito 
menos traduzí-los.


--------------------------------------------------
From: "RafaelViana" <rfl.vi...@gmail.com>
Sent: Wednesday, December 23, 2009 3:34 PM
To: "flexdev" <flexdev@googlegroups.com>
Subject: [flexdev] Re: DateFormatter em Português


@Marcel Araujo

Tenho visto ultimamente em muitos fóruns de informática muita
arrogância em alguns comentários como o seu (devido a algumas
perguntas realmente idiotas...), então vou usar um pouco desta para
respondê-lo.

Meu amigo, ANTES DE RESPONDER LEIA A PERGUNTA e verá que eu comento
nela sobre essas propriedades no datefield e no datachosser.Essas
propriedades já tenho conhecimento.

Talvez seja impressão minha essa arrogância mas...

@J.C.Kodel

Ficaria agradecido se me passasse esse locale.
Senão posso procurá-lo aqui.


On 23 dez, 15:16, J.C.Ködel <jcko...@gmail.com> wrote:

Você tem que usar os resources em portugues, mudando a chave de
compilacao -locale de en-US para pt-BR.


Claro, o Flex nativamente não tem suporte pra pt-BR, mas há um site por 
aí

que disponibiliza os resources em portuga (ou você mesmo pode traduzir
usando o localecopy).

Se quiser, posso te passar o meu locale em portuga (há um bug violento no
que esta circulando na web, no tocante NumberFormat, que sempre falha)

--------------------------------------------------
From: "RafaelViana" <rfl.vi...@gmail.com>
Sent: Wednesday, December 23, 2009 3:04 PM
To: "flexdev" <flexdev@googlegroups.com>
Subject: [flexdev] DateFormatter em Português



> No DateField e DateChosser tem as propriedades monthNames e dayNames
> para traduzi-los.Sabem se tem algo semelhante para os formatters?

> Preciso mudar o nome dos meses por extenso que o padão é ingles.Ex:

> formatString = "MMMM";

> vem: December
> preciso: Dezembro

> --
> Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
> Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para flexdev@googlegroups.com
> Para sair da lista, envie um email em branco para
> flexdev-unsubscr...@googlegroups.com
> Mais opções estão disponíveis emhttp://groups.google.com/group/flexdev



 smime.p7s
6KExibirDownload


--
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para flexdev@googlegroups.com

Para sair da lista, envie um email em branco para 
flexdev-unsubscr...@googlegroups.com
Mais opções estão disponíveis em http://groups.google.com/group/flexdev 



Attachment:
pt_BR.rar

Description: Binary data



Attachment:
smime.p7s

Description: S/MIME cryptographic signature






















					Responder a