Hi Michael, Back when I worked on the Scottish nation ruleset some time ago, I realized that numerous cities and towns in Scotland have both Scots/English as well as Gaelic names. So unless we want to go with the not-so-pretty solution of including both (or all three) names in each entry, separated by a slash as in the Belgian nation (which I don't think we want to), and unless we start localizing city lists with gettext as discussed elsewhere, I see but one viable solution:
Adding a separate "Scottish Gaelic" nation to the game. Technically this is trivial matter, but we obviously need a set of leaders and a set of cities as well as a flag. Thoughts? Daniel On Wednesday, August 3, 2011, Michael Bauer <[email protected]> wrote: > A cheeky question this late in the process - I hadn't counted on it being this tight. I'm happy to use the Scots as the primary nation for gd but is there a way of making sure that the suggested place names for freeciv in Gaelic are Gaelic, not english? Or would that mess up the Scots? > > Is there a fix that we could realistically implement before Tuesday? > > Michael > > > _______________________________________________ > Freeciv-i18n mailing list > [email protected] > https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n >
_______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
