> Traduction littérale seulement. En language populaire, "asshole" se traduirait > par "connard". > Et en plus c'était pas "asshole" mais "fucking asshole", quelqu'un a une > meilleure traduction ?
Ah bah là, il dit bien ses merdes lui. Aux suivants de faire attention ! :) Mais je parlais plutôt de ça : > il essaie de m'enculer, et en plus il m'insulte. Mais ça n'a rien d'une attaque hein, je réagis juste pour questionner, pas pour donner un ordre ou une façon de vivre. a plus! --------------------------- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/