Dag Guy, Sinds een aantal jaren help ik samen met anderen om een Nederlandse spellinglijst te maken. Zie www.opentaal.org Er is toen besloten, om voor NL en Belgie 1 lijst te maken, omdat erg moeilijk te bepalen is, wat alleen maar Belgische woorden zijn. Deze lijst is vrij gegeven voor OpenOffice.org. Daarom vind je geen specifieke Belgische lijst. Er komen wel specifieke lijsten, maar dan vakgericht: bijv. medische woorden, juridische termen enz.
Groeten, Jan > Guy, > Ik haal mijn updates altijd in het Nederlands binnen van de website > OpenOfficeNL! > Ik heb al eerder gedacht aan de omzetting van de teksten naar NL-NL, maar > ik > begrijp absoluut niet dat hetgeen kan voor België-Frans niet kan voor > België > Nederlands. Het eigenaardige is wel dat de spellingchecker in Mozilla geen > problemen geeft! > Wie kan er zorgen voor een snelle en deftige oplossing? > Groetjes > > 2009/2/5 Guy Voets <[email protected]> > >> 2009/2/4 P. Debecker <[email protected]> >> >> > Guy, >> > Ik heb nu de versie 3.01 geïnstalleerd, maar er staat geen vinkje >> naast >> > Nederlands-België!!! Dat staat er wel naast Nederlands-Nederland! De >> > spelling zal dus niet nagekeken worden!!! >> > Wie kan mij eindelijk de goede tip geven en er misschien voor zorgen >> dat >> > het >> > rechtgezet wordt in de volgende versies ?! >> > Bedankt >> > >> >> Hallo Pierre, >> >> Waar heb je je OOo 3.0.1 gehaald? Welke taalversie? >> Misschien vergis ik me, en staat die Belgische woordenlijst al langer op >> mijn computer, maar ik zou verwachten dat als je een NL-versie download, >> de >> Belgische lijst erbij zit. >> >> De andere optie is je BE-NL teksten om te zetten in NL-NL teksten... via >> Opmaak>Teken>Lettertype>Taal >> (zie ook Extra>Opties>Taalinstellingen>Talen>Standaardtaal) >> >> Misschien kan er iemand een Belgisch-Nederlandse woordenlijst omzetten >> tot >> extensie en die op de website (http://extensions.openoffice.org) >> zetten... >> >> -- >> Guy >> using dutch OOo Aqua 3.0.1 on a iMac Intel DualCore Leopard >> and brazilian OOo Aqua 3.0.0 on an Intel MacBook Pro Leopard >> -- please reply only to [email protected] -- >> Dodoes can't afford to have headaches >> > > > > -- > Pierre Debecker > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
