On 01-Jun-99 Han-Wen Nienhuys wrote:
<snip about Classical/Rennaisance/etc. categories>
> Again, this is something that should be in the \header fields of the
> files submitted. In fact, any kind of database field can be added to
> the header field, just by doing
>
> \header {
> "key" = "value";
> };
OK. We/I will have to decide a set of guidelines for what is to go in the
\header fields of submitted files.
> Perhaps we can have multiple spellings. One standard form for the
> mutopia archive, and one (preferrably the original cyrillic) spelling
> for the printout.
When you say the original cyrillic do you mean using the actual cyrillic
letters, or a direct translation to English (Latin?) letters? I would have no
idea how to do the first and wouldn't really know which one to choose if you
mean the second - looking up Tchaikovsky in the Oxford Companion to Music gives:
Tchaikovsky (Tschaikowsky, Chaykovski, Chaikovsky, &c)
Is any one of these any more correct than the others? I can include them all in
the database for searching but which one should be printed on the music itself?
Chris
--
Chris Sawer - Sussex, England - [EMAIL PROTECTED]
