Hello Wlodzimierz,
Thursday, March 08, 2001, 8:38:31 AM, you wrote:
WM> Dzisiaj zobaczylem w ksiegarni ksiazke o LaTeX-u
WM> Antoni Diller: LaTeX wiersz po wierszu
WM> Zasady i techniki przetwarzania dokumentów
WM> w tłumaczeniu Jana Jełowieckiego
WM> wyd. Helion
WM> cena 53 zł.
Wyszla dopiero przed kilkoma dniami, jeszcze cieplutka, ale ja dalem
tylko 49.50 zl
WM> Parę pierwszych wrażeń.
WM> Książka jest złożona, jak sadze, właśnie LaTeX-em, w miarę typowa
WM> klasa (MWbook????) albo tylko nieco podrasowaną klasą book
WM> (dopasowaną do polskich zwyczajów), wygląda
WM> sympatycznie (może ktoś bardziej kompetentny zabierze głos
WM> na temat składu).
Nie znam klasy MWbook, ale styl jest podobny do book
WM> Mój egzemplarz wygląda na niedoświetlony
WM> (cecha egzemplarza??, kiepskiej matrycy, niechlujstwa
WM> drukarni??) -- delikatne przewężenia liter są miejscami poprzerywane,
WM> ale to zapewne nie jest wina autora czy też tłumacza.
Ja na swoj egzemplarz nie narzekam
WM> Po lekturze wstępu, przedmowy i spisu treści uważam,
WM> że książkę można polecić czytelnikom, wygląda na kawał
WM> porządnej roboty. Została ona zaopatrzona w dodatek o polonizacji
WM> (pakiet ,,polski'' też jest). Szkoda że autor (tłumacz)
WM> nie dodał nic o TCX-sie. Książka jest zaopatrzona
WM> w bardzo bogaty spis literatury.
Mysle ze ksiazka jest dobrze pomyslana, nadaje sie zarowno dla
poczatkijacych jak i zaawansowanych uzytkownikow. Chociaz moglby ktos
w koncu napisac jakas ksiazke o bardziej zawansowanych problemach. Nie
chodzi mi o kolejna ksiazke do nauki LaTeXa, ale ksiazke ktora na
przyklad opisuje niestandardowe pakiety TeXowe/LaTeXowe i ich
zastosowanie, np podejmowany przeze mnie ostatnio problem oblewania
rysunkow w skladzie wielokolumnowym.
Ale ogolnie ksiazka jest dobra i warto wydac te 50 zl na nia.
Troszke przypomina ksiazke Lamporta "LaTeX - ...." ktora trudno jest
dostac w Polsce, w kazdym razie nie w tej cenie.
WM> Sam fakt, że tłumacz (wątpię że autor) jest wielbicielem
WM> książki ,,Znaczy Kapitan'' K.O. Borcharda nastraja mnie
WM> bardzo korzystnie ;-)
Mi sie podoba fragment o Draculi :-[
Sorki za moje literowki i orty, ale nie dala Bozia glowy do tego.
--
Best regards,
Krzysztof 'DRaCuLa' Sobkowiak
mailto:[EMAIL PROTECTED]
