On 3/28/07, Θεόφιλος Ιντζόγλου <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Αν κάνετε checkout το svn του ghb-el-team υπάρχει ένα αρχείο commit.txt που εξηγεί πως μπορείτε να πάρετε ένα xml από το svn του gentoo και να το μεταφράσετε.
ΟΚ, αλλά εννοουσα να το καναμε με ποιο συντονισμενο τροπο (οχι ο,τι θελει ο καθενας στην τυχη). Δηλαδη να αποφασισουμε τι εχει προτεραιοτητα/ειναι μικροτερο-ευκολοτερο στη μεταφραση.
Αν επιθυμείτε μπορούμε να τα περάσουμε και όλα μέσα στο δικό μας svn απλά θα πρέπει με κάποιον τρόπο να παρακολουθούμε τις εκδόσεις των αρχείων για περιπτώσεις όπου γίνονται μεταβολές ακόμα και κατά την διάρκεια της μετάφρασης (τις περισσότερες φορές οι αλλαγές είναι κανένα ξεχασμένο κόμμα ή κανένα ορθογραφικό λάθος).
Ο Αγγελος ειπε οτι καποια κειμενα δεν αλλαζουν πλεον τοσο συχνα. Αν καποια απο αυτα ειναι ενδιαφεροντα, θα μπορουσαμε να ξεκινησουμε με κεινα. Χρηστος
