On Fri, Dec 26, 2025 at 04:20:37PM +0000, Daniel Cerqueira wrote: > I have made the change, and I still get my PDF book compiled with > "Seção". I use texi2any when compiling my Texinfo files.
Is there any output from texi2any that you could sent to help to diagnose the problem? I found with texi2pdf, I had to pass an "-I" option to use the updated translation. $ texi2pdf test-pt.texi -I ../doc This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.25 (TeX Live 2023/Debian) (preloaded format=pdfetex) restricted \write18 enabled. entering extended mode (./test-pt.texi (/home/g/src/texinfo/GIT/test/texinfo.tex Loading texinfo [version 2025-12-23.13]: pdf, fonts, glyphs, page headings, tables, conditionals, indexing, sectioning, toc, environments, defuns, macros, cross references, insertions, (/home/g/src/texinfo/GIT/doc/epsf.tex This is `epsf.tex' v2.7.4 <14 February 2011> ) localization, formatting, microtype, and turning on texinfo input format.) (/home/g/src/texinfo/GIT/doc/txi-pt.tex ... > Attached is my patch. My changes are copyrighted to Free Software > Foundation. You may apply it. Thanks, I'm working on adding these changes.
