On 05/08/2012 11:48 AM, Bruno Postle wrote:
On Tue 08-May-2012 at 12:52 -0700, Thomas Modes wrote:
And now after building I think the best label in the screen and in
the menu
is "Gui mode".

I think this is much better, but I'm concerned the acronym GUI can't
make much sense to most people - How does it translate into other
languages? Hugin has lots of photography jargon, but this is inevitable,
there has to be a better word than GUI.

GUI is a piece of programmer/UXD computer jargon that makes ordinary people go "Huh?" Plus using "GUI" would imply (to more knowledgable computer folker) that the alternative is a "TUI" (TEXT user interface), not just a simplified GUI.

I vote for "Beginner Mode" and "Expert Mode". Makes sense in ZynAddSubFx and Yoshimi!

--
Gnome Nomad
gnomeno...@gmail.com
wandering the landscape of god
http://www.clanjones.org/david/
http://dancing-treefrog.deviantart.com/
http://www.cafepress.com/otherend/

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Hugin and 
other free panoramic software" group.
A list of frequently asked questions is available at: 
http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ
To post to this group, send email to hugin-ptx@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to 
hugin-ptx+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx

Reply via email to