If it can be stated in the sequential fashion of "A > B > C > D", that
is more than enough to solve the issue of translating disconnected words.
A.
2013.08.25 23:20, Mr. Phan Anh rašė:
This displaying of txt file for table is ok, but with just simple situation.
For example, we will get more complicated cases such as the inside
attribute from drop-down list in a dialog box.
Well, this will kill the idea of txt file as a table displaying.
So far, pictures is the shortest way.
The thing in here, that, Po edit doesnt accept this kind of action.
We can make a request about on going feature to the Po-Edit developer.
I translated Po-Edit in the early version but then I discontinued.
On Mon, Aug 26, 2013 at 3:15 AM, Aivaras Stepukonis
<astepuko...@gmail.com>wrote:
As far as I'm concern, we don't need pictures that much. It could simple
simple table of words retaining the order of words as they occur in the
menu dropdown lists.
Say:
File
New
Text Document Cntr+N
Spreadsheet
Drawing
[etc.]
Open Cntr+O
Recent Documents
My Document
This would allow me to quickly determine how to properly correlate the
words "File," "New," and "Text Document."
Best regards,
Aivaras
PS: I hope you can see the table.
2013.08.25 22:53, Mr. Phan Anh rašė:
the link, just the link to the comment box.
the comment box doesnt restrict the type of text, so it doesnt restrict
the
link type.
besides, we dont need feature of displaying picture. no, we dont need
that.
we just need the link as a text file on the comment box.
On Mon, Aug 26, 2013 at 2:50 AM, janI <j...@apache.org> wrote:
On 25 August 2013 21:48, Mr. Phan Anh <ppa...@gmail.com> wrote:
And we dont need any changes in Pootles!
no you need a different system. PO files cannot have images as
comments.
rgds
jan I.
On Mon, Aug 26, 2013 at 2:47 AM, Mr. Phan Anh <ppa...@gmail.com> wrote:
The discussion will be gone in a melting iceberg.
Here again is my plan:
1. Taking screenshot, upload it to XYZ service, get the link, paste to
comment box
2. Do it with one language.
3. Copying multiple to the rest languages.
------------------------------**------------------------------**---------
To unsubscribe, e-mail:
l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org>
For additional commands, e-mail:
l10n-help@openoffice.apache.**org<l10n-h...@openoffice.apache.org>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
