Exactly, it's all there, it's just disconnected. 1) Online connection of AAO to Pootle, 2) In-place editing of menu descriptors in AAO, 3) Online communication of edit changes back to Pootle. 4) Done.
Best wishes, Aivaras 2013.08.26 00:31, Vladislav Stevanovic rašė:
Hello, Is there chance to using what we have already on Pootle: location. (Example: Location: ParaPropertyPanel.src#RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0.string.text) How? Maybe with some extension. When I want to translate I will open my AOO. Than I will go on Pootle. If there is some problems with translating, I will click on button (on Pootle), near from problematic word. That will activate this extension, sendig to him this location. Extension will (if it is possible) processed this string (location) in that manner that will run action and open exactly place in AOO in my computer, just that I can see where is that location in UI... Even closer location will be fine (e.g. attribute from drop-down list in a dialog box; it would be enough for me if I can see desired dialog box). If it is possible, we already have data base of all words/sentences with written locations. It is already on Pootle. Regards, Vladisav Stevanović
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
