Edgard Lemos wrote:
> Da minha experi�ncia nas corpora��es, os gerentes recebem muito melhor
> qualquer produto que j� venha na l�ngua que todos usam e dominam na
> empresa. Esse � um dos fatores do sucesso dos produtos da MS.
>
Ugh! Sempre achei que ninguem usasse os produtos em portugues. Alias, a
grande maioria das pessoas que conheco (e que eu sei a opiniao a
respeito) faz questao de utilizar programas/mensagens de erro em ingles.
Mas, realmente, em uma firma em que as pessoas nao conseguem entender
que Ficheiro==Arquivo, fica realmente dificil pensar em usar outra lingua...
E ainda resta a questao da documentacao que muito mais extensa em ingles
que em portugues. E, a nao ser que produzamos mais, vai continuar assim
ad infinitum...
>>PS> QUASE tudo eh questao de configuracao e tunneling... com pratica
>>vc faz uma instalacao/configuracao em uma hora ou menos (depende da
>>velocidade do CD -;))
>>
>
> Peguei sua "tag" para exemplificar um caso do que eu quero dizer. O
> cara confundiu tuning (ajuste) com tunneling (tunelamento).
Ugh! Acho que fui eu que errei... talvez o sono, ou a falta de
atencao... mas ficou um erro feio... s/tunneling/tunning/ pronto -:)
Falous,
Piter PUNK
--
____________
/ Piter PUNK \_____________________________________________________
| |
| | E-Mail: [EMAIL PROTECTED] (personal) |
| .|. [EMAIL PROTECTED] (professional) |
| /V\ |
| // \\ UIN: 116043354 Homepage: www.piterpunk.hpg.com.br |
| /( )\ |
| ^`~'^ ----> Slackware Linux - The Best One! <---- |
| #105432 |
`-------------------------------------------------------------------'
Assinantes em 18/11/2001: 2365
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 142132
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
