Op onderstaand bericht is geen antwoord gekomen. Ik kan echter niet
verder. Alhoewel dat best lekker rustig is, lijkt het mij niet de
bedoeling, vandaar deze herhaling.
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg
H.C. van der Burg schreef:
Hallo Arthur,
[knip]
Mijn bevindingen tot dusverre heb ik uiteengezet in de wiki:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Nl.openoffice.org#Translation_for_OOo_2.3
Vragen en opmerkingen welkom! Ik ben nog niet toegekomen aan het
toevogen van onze glossary aan OmegaT. Misschien morgenavond.
Ik ben nu door de guide.po heen, die staat vertaald op de computer. In
bovenstaande wiki geef je aan dat je in de target-map altijd kunt zien
hoe ver je staat. Bij mij werd met de menu-opdracht Save bestanden
weggeschreven in een door OmegaT zelf aangemaakte map omegat. Daarin
tref ik een *.bak bestand aan met een datumtijdgroep waarop ik ben
begonnen, een *.txt bestandje (1Kb) en een *.tmx bestand. Deze
laatste 2 bestanden kregen na iedere keer opslaan een andere tijdgroep.
Moet ik dit bestand nu in Calc openen en je wiki verder volgen of moet
ik anders handelen.
Ik sus nu mijn computer in slaap en ga dat zelf ook maar eens proberen.
Bedankt vast voor de hulp en met vriendelijke groet,
Henk van der Burg.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
