RE: [ LUGOS-SLO ] Se nekaj besed za prevesti

[Primoz Gabrijelcic]

> buffer: izravnalnik oz. izravnalni pomnilnik; zanima
> me v kontekstu kot zadrzevalnik podatkov med hitro in
> pocasno napravo (npr. tiskalnikom)

medpomnilnik

> cache: nekje sem nasel predpomnilnik. Ali je to v redu
> v kontekstu za pomnilnik za pohitritev operacij s
> pogostimi ali nedavnimi podatki

ja

> ripper: prosim za kaj krajsega kot prepisovalnik
> glasbe s Cdjev v datoteke (WAV, MP3 ipd.)

zajemovalnik?

Primož