> to rip off <something> - nekaj odtrgati z necesa, nekaj odstraniti,... > Lahko bi se pa prevedlo kar v praskanje... Al pa po domace, > s"pohtlanje... ;> Al' pa puljenje :-) Pozdrav Gp
- [ LUGOS-SLO ] Se nekaj besed za prevesti Jernej Kovacic
- RE: [ LUGOS-SLO ] Se nekaj besed za preve... Primoz Gabrijelcic
- Re: [ LUGOS-SLO ] Se nekaj besed za p... David Klasinc
- RE: [ LUGOS-SLO ] Se nekaj besed ... Primoz Gabrijelcic
- Re: [ LUGOS-SLO ] Se nekaj be... Ales Kosir
- Re: [ LUGOS-SLO ] Se nek... David Balazic
- Re: [ LUGOS-SLO ] Se... David Klasinc
- RE: [ LUGOS-SLO ... Primoz Gabrijelcic
- Re: [ LUGOS-SLO ] Se nek... Grega Fajdiga
- RE: [ LUGOS-SLO ] Se nekaj besed za preve... Katja Benevol Gabrijelčič
- RE: [ LUGOS-SLO ] Se nekaj besed za p... Ales Casar
- RE: [ LUGOS-SLO ] Se nekaj besed ... Katja Benevol Gabrijelèiè
