Re: [LUGOS-SLO] Slovenjenje OSS

Mon, 10 Oct 2005 07:31:51 -0700

Metod Kozelj pravi:
Howdy!

Recimo (včerja) bolj aktualno: jadralska regata Barcolana. OK, rečemo pač z 'k' namesto s 'c'. Kako pa poimenujemo kraj, po katerem je regata dobila ime? Barcola ali Barkovlje?

Saj pravim: uporabljamo, ampak (žal) vedno redkeje. Marsikoga slišim, da uporabi 'originalno' ime namesto klenega slovenskega ...

Hm - gre za ime prireditve... . Morda Barkovljana, če je treba biti natančen.

Poimenuj tako na 38 prireditvi 49-čeveljsko naslednico Velikega viharnika, Italijani pa naj svojo identično jadrnico poimenujejo Barcolana. Menda se je tako nekako začelo... .

Pozdrav,

Jože
-- 

P.S. My dear haters. Go /dev/null/ together with your responses.



_______________________________________________
lugos-slo mailing list
[email protected]
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo

Одговори путем е-поште