Semasa di Thailand, saya perhati kat kedai buku mereka, terdapat banyak majalah terbaru dunia seperti GQ, Penthouse, Linux, Vogue, tetapi satu helai Inggeris pun tak ada. Semua diterjemahkan bulat-bulat ke dalam bahasa Siyeh. Yalah.. mereka tak pernah dijajah.

On 3/18/11 7:10 PM, zarul shahrin wrote:
Sama seperti di Jerman, Russia, Jepun, Korea dan China.

 But, do we have that many books?

Oh wait... Do we have that many experts?

Masa kat sekolah dulu, saya aktif juga dalam kelab catur (amatur jer)...Rasa kelakar pulak kat Malaysia ni tidak ada seorang pun Grandmaster sedangkan Singapura, Indonesia, Filipina, Vietnam, semua dah ada. 

Jadi kadang-kadang kita tak boleh membuat perbandingan terus. 


2011/3/18 sallehy <sall...@gmail.com>
Jika berkesempatan ke Indonesia, mungkin boleh belajar sesuatu.
Buku rujukan Bahasa Inggeris sukar cari makan katanya.

Kedai buku bertingkat-tingkat penuh dengan bahasa mereka sendiri :)


2011/3/18 zarul shahrin <zarulshah...@gmail.com>
Sebenarnya saya lebih suka kalau  dulu belajar matematik dan sains dalam Bahasa Inggeris. Bila belajar benda lebih tinggi, kebanyakkan bahan-bahan rujukan yang bagus adalah di dalam Bahasa Inggeris. Bahan-bahan rujukan dalam Bahasa Malaysia adalah terhad. 

Disebabkan hal tersebut, ramai orang kita sibuk cuba menterjemahkan apa yang mereka terlebih dahulu belajar dalam Bahasa Malaysia kepada Bahasa Inggeris dan sebaliknya sedangkan orang-orang lain yang sejak dari mula  belajar dalam Bahasa Inggeris sibuk menguasai ilmu baru.

2011/3/18 darXness darXness <darxl...@gmail.com>
sebab dah start dengan BI.cube imagine camniela.dlu2 kite blajar math dalam BM.ok jerk.mmg senang jer rase.n then skrng nie math da ajar lam BI.ade x sape2 yg leh jawab mcm care kite jawab dlu x?msti da pelik da.dengan plus,surd,divide,tu baru skit.term2 len?
ngn science lagi.kalo suh kite jwb balik paper tu balik lam BI pn da serabut.sbb,1st tep kite blajar lam BM.n camtu la setrusnye.same gak mcm komp.kalo kite stat bljr lam BM,rasenyer xmustahil kot...


2011/3/18 darXness darXness <darxl...@gmail.com>


2011/3/18 zarul shahrin <zarulshah...@gmail.com>
Aku tak dapat bayangkan belajar komputer dalam BM. Bagi lagi berserabut kepala otak adalah.


sebab dah start dengan BI.cube imagine camniela.dlu2 kite blajar math dalam BM.ok jerk.mmg senang jer rase.n then skrng nie math da ajar lam BI.ade x sape2 yg leh jawab mcm care kite jawab dlu x?msti da pelik da.dengan plus,surd,divide,tu baru skit.term2 len?
ngn science lagi.kalo suh kite jwb balik paper tu balik lam BI pn da serabut.sbb,1st tep kite blajar lam BM.n camtu la setrusnye.same gak mcm komp.kalo kite stat bljr lam BM,rasenyer xmustahil kot...

 
 

--
To unsubscribe from and detail about this group http://portal.mosc.my/osdc-my-mailing-list-information
 
MOSC2011 http://fb.me/mosc2011

Reply via email to