--- Rahima <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > "fiin sai-daliyyah ?" ( Dimana poliklinik ? > bahasa > Fushahnya Aina Shaydaliyyah ).
Maaf ,disini,karena tadi saya keburu-buru,mo jemput anak kesekolahnya,sampai saya tertulis arti yang kurang tepat dari kata Syaidaliyyah = Poliklinik. Yang sebenarnya adalah " Apotik ". Kalau Rumahsakit = " Al Mustasyfha ". Poliklinik = "Al 'Iyaadah ". Syaydaliyyah baru Apotik. Pulang saya dari jemput anak,selesai kasih mereka makan siang,buka kom lagi,saya baca,kelihatan salahnya,makanya saya koreksi kesalahan itu. Kalau di Mesir,Apotik ini sangat berfungsi,bukan hanya sekedar untuk beli obat saja,tapi kita bertanya,konsultasi mengenai kesehatan juga, tentang sakit apa,serta di suntikpun kita disana.Jarang sekali suntikan itu di tempat dokter,tapi selalu di apotik itu.Dan pemilik Apotik ini benar-benar seorang dokter ahli.Obat yang kadarluarsa,harus segera di buang,di bakar dan sebagainya. saya jarang ke dokter,suka tanya aja sama dokter ahli di apotik itu ( kecuali sudah sakit parah sekali ) ,makanya pas menterjemahkannya tadi " Syaidaliyyah ",disamping terburu-buru,juga ,terpengaruh dengan kondisi Apotik di Mesir,sudah berfungsi sebagai poliklinik saja. Dan syarat bagi mereka yang kerja di Apotikpun,ngak sembarangan orang,harus benar-benar orang yang kuliyah di bidang ini. Ini sebagai pembetulan dan sekedar info bagaimana Apotik di Mesir.Oh yah,.harga obat sudah di subsidi oleh pemerintah Mesir,jadi harga obat cukup murah dibandingkan dengan di Indonesia.Sehingga banyak sekali teman-teman saya ,kalau pulang ke Indo,bawa obat-obatan,juga termasuk susu kaleng buat anak bayinya,ke Indonesia,karena di Indo obat,susu,keju,dan masih banyak lagi, cukup mahal.Kalau di Mesir,wah..alhamdulillah super murah. Wassalam.Rahima. > > __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Search - Find what you’re looking for faster http://search.yahoo.com ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://groups.or.id/mailman/options/rantau-net ____________________________________________________
