Tarimo kasih apresiasi Mak Darwin Chalidi, Mak Muchlis Hamid dan sanak RN Amiroeddin ateh cerpen ambo. Buliah dicopas untuk kebutuhan sendiri, jangan disebarluaskan dulu sebelum versi buku beredar (meski versi buku dalam bahasa Inggris).
Cuma tadi ambo dapek notifikasi dari Twitter bahwa akun RN di Twitter alah mang-kicau-kan pulo halaman web nan ado cerpen ko. (Saharuihnyo "embargo" hanya untuk bacaan anggota Palanta RN dan Antologi Ranah sajo). Salam, Akmal N. Basral Pada Rabu, 26 Desember 2012, menulis: > Sanak Akmal apokah buliah ambo copas cerito bagus iko,tks > Powered by Telkomsel BlackBerry® > ------------------------------ > *From: * Akmal Nasery BASRAL <[email protected] <javascript:_e({}, > 'cvml', '[email protected]');>> > *Sender: * [email protected] <javascript:_e({}, 'cvml', > '[email protected]');> > *Date: *Wed, 26 Dec 2012 13:06:20 +0700 > *To: *[email protected] <javascript:_e({}, 'cvml', > '[email protected]');><[email protected]<javascript:_e({}, > 'cvml', '[email protected]');> > > > *ReplyTo: * [email protected] <javascript:_e({}, 'cvml', > '[email protected]');> > *Subject: *[R@ntau-Net] (OOT) Cerpen Tsunami Aceh & Fukushima .. fwd: > [antologiranah] Fresh from the oven: Project Sunshine for Japan > > Assalamu'alaikum Wr. Wb sanak palanta RN nan budiman, > hari ko cuplikan Tsunami Aceh 8 tahun silam ditayangkan di sejumlah > saluran TV. (Saat itu ambo sampek pulo ka "ground zero" nan sangaik > menyedihkan) > > Kebetulan tahun iko ambo diundang oleh sebuah komite internasional yang > berpusat di Dortmund, Jerman, untuk berpartisipasi mewakili Indonesia dalam > buku bertema "Project Sunshine for Japan" yang akan diisi oleh para penulis > dari 25 negara. Kenapa disebut PSJ? Karena subyek tulisan menyangkut > "triple disaster" yang dialami Jepang, Maret 2011, khususnya di Fukushima > (hoyak gampo, tsunami dan kebocoran reaktor nuklir). Penulis boleh memilih > salah satu atau sekaligus ketiga jenis bencana. Ambo mengambil tsunami, dan > menautkan dengan bencana Tsunami Aceh. > > Buku PSJ sendiri akan terbit Maret 2013, dilanjutkan dengan pameran > internasional design poster dan visual art dari karya-karya dalam buku yang > berlangsung sepanjang 2013 dari Dortmund sampai Osaka. Seluruh proyek > bersifat pro-bono, sebagai solidaritas internasional sesama penulis. > > Cerpen asli ambo dalam bahaso Inggris tapi untuk Palanta RN ko (alah > dilewakan pulo di milis Antologi Ranah duo pakan lalu) diterjemahkan ka > dalam bahaso Indonesia. > > Semoga berkenan. > > Wassalam, > > Akmal N. Basral > Cibubur > > ** ** > > Project Sunshine for Japan**** > > ** ** > > ** ** > > *JERIT ANGSA DI LANGIT FUKUSHIMA***** > > Akmal Nasery Basral**** > > **** > > **** > > *Aizu Wakamatsu, 11 Maret 2011***** > > * ***** > > * *MEUTIA sedang berada di dalam ruang kuliahnya yang terletak > di lantai 3 Universitas Aizu ketika dari jendela terlihat sekawanan angsa > terbang ke arah Gunung Ono di Selatan. Tak ada kawannya yang memperhatikan > karena semuanya sedang serius mendengarkan kuliah Profesor Kenzaburo Kan, > pakar rekayasa komputer terkemuka.**** > > Mahasiswi asal Aceh itu melirik arlojinya: 14.30 JST. Sekilas pikirannya > berkelebat. Tidak biasanya angsa-angsa yang memenuhi pantai Danau > Inawashiro itu terbang sebelum musim panas tiba. “Meu-tia Ah-mad * > Su-lee-mang*?” Suara keras Profesor Kan dalam dialek yang kental > membuyarkan lamunannya.**** > > “Ya, *Sensei*,” jawabnya tergagap. Namun panggilan dengan nama lengkap > yang jarang terjadi itu justru lebih dulu membawa kenangan Meutia ke > kampung halamannya beberapa tahun silam.**** > > * ***** > > *Banda Aceh, Februari 2005***** > > **** > > “MEUTIA Ahmad Sulaiman?” **** > > Sepotong suara lelaki melengking mencoba mengalahkan kebisingan di sebuah > barak pengungsi tsunami. “Mohon tenang bapak ibu …” **** > > Suara bising mendadak lenyap. Kepala-kepala mereka berputar > menatap pintu masuk di mana berdiri seorang lelaki Aceh petugas sebuah > lembaga kemanusiaan internasional. Di sampingnya ada lelaki paruh baya > berwajah Oriental dan seorang wanita muda. “Mana Meutia Ahmad Sulaiman?” > **** > > Seorang remaja putri berdiri sambil mengacungkan tangan dengan > wajah bingung. “Saya Meutia,” sahutnya gugup**** > > “Jangan takut, dik. Mari ke sini,” katanya sambil melambaikan > tangan. “Pak Edogawa Rampo dari Kedutaan Jepang mau bicara.”**** > > Meutia melangkah membelah kerumunan pengungsi yang memberinya > jalan, sebelum sampai di depan lelaki Jepang yang mengangguk ramah. > “Edogawa Rampo,” katanya sambil menyodorkan tangan untuk bersalaman, dan > memberikan isyarat kepada perempuan muda di sampingnya untuk memulai > pembicaraan. Perempuan itu berdehem sebentar sebelum menjelaskan dalam > bahasa Indonesia yang lancar. “Begini dik Meutia. Sebuah keluarga di Jepang > ingin mengadopsi dik Meutia sebagai anak angkat mereka …”**** > > “Mengadopsi saya?” sambar Meutia terkejut. “Tapi saya sebentar > lagi ujian kelas 3 SMP. Tidak mau!”**** > > -- > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > > > > -- > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > > > > -- -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
