"Bawang" kecek awak, "Brambang" keceknyo. "Bawang" keceknyo, "Dasun" kecek awak.
Jadi jan sampai basitonyeh pulo di dapua kok mancari bawang nan ka diirih, misti jaleh-jaleh bana, "bawang" nan maa, jan-jan dimintak "bawang" diagiahnyo "dasun". Iyo bana nan kabangih-bangih Pak Bawang sajo. --MakNgah --- In rantau...@yahoogroups.com, Rita Desfitri Lukman <rita.desfi...@...> wrote: > > Iyo mamak, > > Awak tunggu kalau-kalau ado mamak lain di lapau nan bisa manjalehkannyo... > > Kalau 'galak' dalam bahaso Indonesia dari bahaso Jawa juo atau dari bahaso > mano ko lah? > Baa kok babaliak 180 derajat pulo aratinyo jo 'galak' dalam bahaso minang > awak ??? > > salam, > > Rita > > ------------------------------------- > Pada 12 April 2010 05:09, Abraham Ilyas <abrahamil...@...> menulis: > > > Kmd. Rita Desfitri Lukman > > > > Baa kok "*kirab*" nan di Jawa aratinyo berjalan basamo samo untuk tujuan > > nan elok/ritual kekuasaan/mengarak pusako kraton (ingat: "Kirab Pemuda jaman > > Orba/mBak Tutut) sedangkan di kampuang awak/nagari ambo aratinyo indak > > elok/buruak. > > > > "*Bakirok*lah waang kini juo !" , diucapkan dalam suasana marah. > > > > "*Sehat* wal afiat" dan "*Kiamat* Qubro" nampaknyo asanyo dari bahaso > > Arab. > > > > *Jadi apo indak mungkin adonyo hubungan asa kata "bangsat" jo "bansait", > > meskipun di kampuang awak "bansait" iko mukasuitnyo mirip jo "bangkrut." * > > > > Bankrupt (English/kt.benda) berubah menjadi "bangkrut" alias pailit di > > dalam bahasa Indonesia. > > > > Dek awak indak ahli bahaso, mungkin ado nan bisa manjalehkan labiah > > lengkap. > > > > Salam > > > > AI -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
