De: "Alexander Shlafer" <[EMAIL PROTECTED]>

> ... (kvankam, se mi ne eraras, unu el la
> fruaj recenzoj al [? de] PIV-1970 nomigxis "Plena ilustrita
> antiesperanta vortaro").

Vi ne eraras, kara Alex,

estis  Michalski, T.J. (1973), "Plena ilustrita antiesperanta vortaro", kaj 
la recenzo aperis en Pola E-isto 1973/4. Estas la sama Michalski, kiu poste 
verkis unu de la plej fidelaj (vi nomis tion "sklavaj") tradukoj de PIV1970, 
nome la vortaron Eo-polan de 1991. Jen alia Pauxlo-Sauxlo.

Plurajn dekojn da aliaj recenzoj vi trovas cxe

// www.esperantoland.de/ebea

sercxante je "PIV".

Ankoraux kaj por cxiam leginda estas precipe Vilborg, Ebbe (1971). Ni havas 
kanonon. [Pri PIV]. La Espero (Svedujo) 1971:4, p. 47-50.

Jen: *kanono* (kompreneble la norma listo, ne la pafilego) - ne pli, sed 
ankaux ne malpli. Sed tion kelkaj revuloj ja nepre volas sxangxi pro iuj 
nebulaj kaj neniel klare difinitaj ideoj pri "gxusteco", "tutmondeco", 
"ne-okcidenteco" ktp-eco.

Amike

Bernhard 



retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [email protected]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.yahoogroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Rispondere a